闻寇至初去柳州 聞寇至初去柳州

wén kòu zhì chū qù liǔ zhōu

曾几 宋 曾幾 宋

céng jǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

剥bō啄zhuó谁shuí敲qiāo户hù，仓cāng皇huáng客kè抱bào衾qīn。

只zhǐ看kàn人rén似shì蚁yǐ，共gòng道dào贼zéi如rú林lín。

两liǎng岸àn论lùn千qiān里lǐ，扁biǎn舟zhōu抵dǐ万wàn金jīn。

病bìng夫fū桑sāng下xià恋liàn，万wàn一yī有yǒu佳jiā音yīn。

剥啄谁敲户，仓皇客抱衾。

只看人似蚁，共道贼如林。

两岸论千里，扁舟抵万金。

病夫桑下恋，万一有佳音。

剝啄誰敲戶，倉皇客抱衾。

只看人似蟻，共道賊如林。

兩岸論千里，扁舟抵萬金。

病夫桑下戀，萬一有佳音。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

敲门声谁敲开门，仓皇客人抱着被子。只看人就像蚂蚁，共道贼如林。两岸论千里，小船抵达一万金。病人桑树下恋，万一有好消息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考敲門聲誰敲開門，倉皇客人抱着被子。只看人就像螞蟻，共道賊如林。兩岸論千里，小船抵達一萬金。病人桑樹下戀，萬一有好消息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

剥啄：敲门声。仓皇：慌乱的样子。客：指诗人自己。抱衾：抱着被子。似蚁：像蚂蚁一样密集。贼如林：敌人像树林一样众多。扁舟：小船。抵万金：价值连城。病夫：多病的诗人自称。桑下恋：指诗人对柳州的深厚感情。佳音：好消息。剝啄：敲門聲。倉皇：慌亂的樣子。客：指詩人自己。抱衾：抱着被子。似蟻：像螞蟻一樣密集。賊如林：敵人像樹林一樣衆多。扁舟：小船。抵萬金：價值連城。病夫：多病的詩人自稱。桑下戀：指詩人對柳州的深厚感情。佳音：好消息。

赏析

敲门声谁敲开门，仓皇客人抱着被子。只看人就像蚂蚁，共道贼如林。两岸论千里，小船抵达一万金。病人桑树下恋，万一有好消息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考敲門聲誰敲開門，倉皇客人抱着被子。只看人就像螞蟻，共道賊如林。兩岸論千里，小船抵達一萬金。病人桑樹下戀，萬一有好消息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表