闻冠退欲还柳州寄柳守常子正 聞冠退欲還柳州寄柳守常子正

wén guān tuì yù hái liǔ zhōu jì liǔ shǒu cháng zi zhèng

曾几 宋 曾幾 宋

céng jǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

旧jiù隐yǐn龙lóng城chéng在zài，书shū传chuán喜xǐ可kě知zhī。

还hái来lái避bì地dì客kè，已yǐ去qù弄nòng兵bīng儿ér。

瘴zhàng色sè休xiū看kàn镜jìng，行xíng期qī不bù问wèn龟guī。

中zhōng秋qiū一yī杯bēi酒jiǔ，定dìng与yǔ故gù人rén持chí。

旧隐龙城在，书传喜可知。

还来避地客，已去弄兵儿。

瘴色休看镜，行期不问龟。

中秋一杯酒，定与故人持。

舊隱龍城在，書傳喜可知。

還來避地客，已去弄兵兒。

瘴色休看鏡，行期不問龜。

中秋一杯酒，定與故人持。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

旧隐龙城在，书传喜可以知道。返回来躲避客人，已去弄兵儿。瘴色体看镜子，行期不问乌龟。中秋一杯酒，确定与老友保持。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考舊隱龍城在，書傳喜可以知道。返回來躲避客人，已去弄兵兒。瘴色體看鏡子，行期不問烏龜。中秋一杯酒，確定與老友保持。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

旧隐：原来的隐居之地。龙城：指柳州。避地客：指因战乱而迁居他乡的人。弄兵儿：指参与战争的人。瘴色：指南方山林中因气候潮湿而形成的有毒气体。行期：出发的日期。龟：古代占卜用的龟甲。中秋一杯酒：中秋节时与故友共饮一杯酒。舊隱：原來的隱居之地。龍城：指柳州。避地客：指因戰亂而遷居他鄉的人。弄兵兒：指參與戰爭的人。瘴色：指南方山林中因氣候潮溼而形成的有毒氣體。行期：出發的日期。龜：古代占卜用的龜甲。中秋一杯酒：中秋節時與故友共飲一杯酒。

赏析

旧隐龙城在，书传喜可以知道。返回来躲避客人，已去弄兵儿。瘴色体看镜子，行期不问乌龟。中秋一杯酒，确定与老友保持。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考舊隱龍城在，書傳喜可以知道。返回來躲避客人，已去弄兵兒。瘴色體看鏡子，行期不問烏龜。中秋一杯酒，確定與老友保持。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表