闻东湖荷花盛开未尝一游寄郑禹功 聞東湖荷花盛開未嘗一遊寄鄭禹功
言登巾子山,天外入眼界。
呀然城之东,一鉴如许大。
得非所领州,其下临渤澥。
乃知湖浸阔,便觉井邑隘。
朝朝横乌纱,暮暮束韦带。
何曾官事了,只使人意败。
径须水清泠,一洗胸芥蒂。
昨来放船好,如更宅爽垲。
四围纯浸山,碧玉乱石黛。
兼随郑广文,人境两疏快。
维扬几同僚,独喜此翁在。
只今万红妆,一一倚青盖。
柳阴闲画舫,荷叶绕公廨。
鬓丝禅榻上,句法出蔬菜。
因之双鲤鱼,慎勿欠诗债。
言登巾子山,天外入眼界。
呀然城之東,一鑑如許大。
得非所領州,其下臨渤澥。
乃知湖浸闊,便覺井邑隘。
朝朝橫烏紗,暮暮束韋帶。
何曾官事了,只使人意敗。
徑須水清泠,一洗胸芥蒂。
昨來放船好,如更宅爽塏。
四圍純浸山,碧玉亂石黛。
兼隨鄭廣文,人境兩疏快。
維揚幾同僚,獨喜此翁在。
只今萬紅妝,一一倚青蓋。
柳陰閒畫舫,荷葉繞公廨。
鬢絲禪榻上,句法出蔬菜。
因之雙鯉魚,慎勿欠詩債。
分享
译文
说登上巾子山,天外入眼界。呀地城的东,一个教训这么大。得不是所在的州,他下到渤懈。才知道湖越来越宽,就觉得井邑隘。朝朝横乌纱,晚晚束皮带。何曾官的事了,只让人想到失败。径须水清凉,一洗胸芥蒂。昨天放船好,如果再宅干爽明亮。四周纯浸山,碧玉乱石黛。兼随着郑广文,人境内两疏节。维扬几同僚,特别喜欢这老翁在。只今万红色妆,一个靠青盖。柳阴闲画船,荷叶绕公署。鬓丝禅床上,句法出蔬菜。因之对鲤鱼,千万不要欠诗债。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考說登上巾子山,天外入眼界。呀地城的東,一個教訓這麼大。得不是所在的州,他下到渤懈。才知道湖越來越寬,就覺得井邑隘。朝朝橫烏紗,晚晚束皮帶。何曾官的事了,只讓人想到失敗。徑須水清涼,一洗胸芥蒂。昨天放船好,如果再宅乾爽明亮。四周純浸山,碧玉亂石黛。兼隨着鄭廣文,人境內兩疏節。維揚幾同僚,特別喜歡這老翁在。只今萬紅色妝,一個靠青蓋。柳陰閒畫船,荷葉繞公署。鬢絲禪牀上,句法出蔬菜。因之對鯉魚,千萬不要欠詩債。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中通过描绘登高远眺的景象,表现了诗人对东湖的赞美和对自然美景的向往。巾子山、城东一鉴如许大的景象,以及湖的宽广与井邑的狭窄对比,展现了诗人对广阔自然的向往。'乌纱'和'韦带'分别指代官员的帽子和腰带,诗人在此表达了厌倦官场生活的心情。'水清泠'象征着清澈的水和纯洁的心灵,诗人希望能够借此洗净心中的烦恼。诗中还描述了与郑禹功游玩的情景,以及诗人对同僚的感慨和对美好事物的珍惜。最后以双鲤鱼提醒郑禹功不要拖欠诗债,表达了诗人对友情的珍视。詩中通過描繪登高遠眺的景象,表現了詩人對東湖的讚美和對自然美景的嚮往。巾子山、城東一鑑如許大的景象,以及湖的寬廣與井邑的狹窄對比,展現了詩人對廣闊自然的嚮往。'烏紗'和'韋帶'分別指代官員的帽子和腰帶,詩人在此表達了厭倦官場生活的心情。'水清泠'象徵着清澈的水和純潔的心靈,詩人希望能夠藉此洗淨心中的煩惱。詩中還描述了與鄭禹功遊玩的情景,以及詩人對同僚的感慨和對美好事物的珍惜。最後以雙鯉魚提醒鄭禹功不要拖欠詩債,表達了詩人對友情的珍視。
赏析
说登上巾子山,天外入眼界。呀地城的东,一个教训这么大。得不是所在的州,他下到渤懈。才知道湖越来越宽,就觉得井邑隘。朝朝横乌纱,晚晚束皮带。何曾官的事了,只让人想到失败。径须水清凉,一洗胸芥蒂。昨天放船好,如果再宅干爽明亮。四周纯浸山,碧玉乱石黛。兼随着郑广文,人境内两疏节。维扬几同僚,特别喜欢这老翁在。只今万红色妆,一个靠青盖。柳阴闲画船,荷叶绕公署。鬓丝禅床上,句法出蔬菜。因之对鲤鱼,千万不要欠诗债。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考說登上巾子山,天外入眼界。呀地城的東,一個教訓這麼大。得不是所在的州,他下到渤懈。才知道湖越來越寬,就覺得井邑隘。朝朝橫烏紗,晚晚束皮帶。何曾官的事了,只讓人想到失敗。徑須水清涼,一洗胸芥蒂。昨天放船好,如果再宅乾爽明亮。四周純浸山,碧玉亂石黛。兼隨着鄭廣文,人境內兩疏節。維揚幾同僚,特別喜歡這老翁在。只今萬紅色妝,一個靠青蓋。柳陰閒畫船,荷葉繞公署。鬢絲禪牀上,句法出蔬菜。因之對鯉魚,千萬不要欠詩債。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考