为张四明作 爲張四明作

wèi zhāng sì míng zuò

曾几 宋 曾幾 宋

céng jǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī生shēng所suǒ闻wén张zhāng仲zhòng蔚wèi，闭bì门mén蓬péng蒿hāo深shēn几jǐ尺chǐ。

迩ěr来lái伐fá竹zhú声shēng丁dīng丁dīng，手shǒu披pī榛zhēn丛cóng待dài三sān益yì。

径jìng中zhōng踏tà破pò苍cāng苔tái色sè，定dìng是shì幽yōu人rén芒máng屦jù迹jì。

莫mò将jiāng车chē边biān两liǎng轮lún赤chì，夺duó此cǐ千qiān竿gān一yī池chí碧bì。

一生所闻张仲蔚，闭门蓬蒿深几尺。

迩来伐竹声丁丁，手披榛丛待三益。

径中踏破苍苔色，定是幽人芒屦迹。

莫将车边两轮赤，夺此千竿一池碧。

一生所聞張仲蔚，閉門蓬蒿深幾尺。

邇來伐竹聲丁丁，手披榛叢待三益。

徑中踏破蒼苔色，定是幽人芒屨跡。

莫將車邊兩輪赤，奪此千竿一池碧。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一生所听说张仲蔚，闭门蓬蒿深几尺。近来伐竹声丁丁作响，手拨开榛丛等三个好处。流经中踏破青苔色，定是隐士芒鞋脚印。莫将边两个轮子红色车，剥夺这千竿一池碧水。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一生所聽說張仲蔚，閉門蓬蒿深幾尺。近來伐竹聲丁丁作響，手撥開榛叢等三個好處。流經中踏破青苔色，定是隱士芒鞋腳印。莫將邊兩個輪子紅色車，剝奪這千竿一池碧水。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

张仲蔚：指张仲蔚，古代隐士。蓬蒿：一种草本植物，常用来比喻荒凉或隐居之地。伐竹声丁丁：砍竹子的声音清脆。榛丛：丛生的榛树。三益：指有益于身心的事。芒屦：草鞋。千竿一池碧：形容竹子众多，池水清澈。此诗通过对张仲蔚隐居生活的描绘，表达了诗人对隐逸生活的向往。張仲蔚：指張仲蔚，古代隱士。蓬蒿：一種草本植物，常用來比喻荒涼或隱居之地。伐竹聲丁丁：砍竹子的聲音清脆。榛叢：叢生的榛樹。三益：指有益於身心的事。芒屨：草鞋。千竿一池碧：形容竹子衆多，池水清澈。此詩通過對張仲蔚隱居生活的描繪，表達了詩人對隱逸生活的嚮往。

赏析

一生所听说张仲蔚，闭门蓬蒿深几尺。近来伐竹声丁丁作响，手拨开榛丛等三个好处。流经中踏破青苔色，定是隐士芒鞋脚印。莫将边两个轮子红色车，剥夺这千竿一池碧水。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一生所聽說張仲蔚，閉門蓬蒿深幾尺。近來伐竹聲丁丁作響，手撥開榛叢等三個好處。流經中踏破青苔色，定是隱士芒鞋腳印。莫將邊兩個輪子紅色車，剝奪這千竿一池碧水。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表