汪{左山右客}仁教授即官舍作斋予以独冷名之 汪{左山右客}仁教授即官舍作齋予以獨冷名之
昔君困虀盐,蓬首窗下读。
秋萤屡干死,明月以为烛。
麻衣肘欲穿,才换一袍绿。
岂知冷淡债,十载偿未足。
书斋开冰厅,败壁数椽屋。
横经缀鹄鹭,未省进凫鹜。
穷通更事耳,裘扇有反复。
直今张罗地,便恐车击毂。
先生粲可流,示现著冠服。
从渠势炙手,了不见凉燠。
小诗应大笑,笑我未忘俗。
昔君困虀鹽,蓬首窗下讀。
秋螢屢乾死,明月以爲燭。
麻衣肘欲穿,才換一袍綠。
豈知冷淡債,十載償未足。
書齋開冰廳,敗壁數椽屋。
橫經綴鵠鷺,未省進鳧鶩。
窮通更事耳,裘扇有反覆。
直今張羅地,便恐車擊轂。
先生粲可流,示現著冠服。
從渠勢炙手,了不見涼燠。
小詩應大笑,笑我未忘俗。
分享
译文
从前你困虀盐,蓬首窗下读。秋萤多次干死,第二个认为蜡烛。肘要穿麻衣,才换一个穿着绿。怎么知道冷淡债,十年偿还不足。书房打开冰厅,失败在几间房屋。横经缀天鹅白鹭,没有省进凫鸭。穷通改事而已,裘扇有反复。直现在张罗地,便怕车攻击车。先生我可以流,显现着冠服。从渠势炙手,了不见凉暖。小诗应该大笑,笑我没有忘记俗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從前你困虀鹽,蓬首窗下讀。秋螢多次乾死,第二個認爲蠟燭。肘要穿麻衣,才換一個穿着綠。怎麼知道冷淡債,十年償還不足。書房打開冰廳,失敗在幾間房屋。橫經綴天鵝白鷺,沒有省進鳧鴨。窮通改事而已,裘扇有反覆。直現在張羅地,便怕車攻擊車。先生我可以流,顯現着冠服。從渠勢炙手,了不見涼暖。小詩應該大笑,笑我沒有忘記俗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 虀盐:指贫困的生活。2. 蓬首:形容头发散乱。3. 秋萤:秋天的萤火虫。4. 麻衣:粗布衣服。5. 椽屋:用椽木建造的房屋。6. 横经:横着经书,指专心致志地读书。7. 鹄鹭:天鹅和鹭鸟,比喻高洁的品格。8. 穷通:贫穷和显达。9. 裘扇:裘皮衣服和扇子,指富贵生活的象征。10. 炙手:手感到热,比喻权势大。11. 凉燠:寒冷和炎热,比喻世态炎凉。12. 粲可流:光彩照人。13. 从渠:任由他们。14. 了不见:完全不见。15. 了:完全。16. 俗:世俗。1. 虀鹽:指貧困的生活。2. 蓬首:形容頭髮散亂。3. 秋螢:秋天的螢火蟲。4. 麻衣:粗布衣服。5. 椽屋:用椽木建造的房屋。6. 橫經:橫着經書,指專心致志地讀書。7. 鵠鷺:天鵝和鷺鳥,比喻高潔的品格。8. 窮通:貧窮和顯達。9. 裘扇:裘皮衣服和扇子,指富貴生活的象徵。10. 炙手:手感到熱,比喻權勢大。11. 涼燠:寒冷和炎熱,比喻世態炎涼。12. 粲可流:光彩照人。13. 從渠:任由他們。14. 了不見:完全不見。15. 了:完全。16. 俗:世俗。
赏析
从前你困虀盐,蓬首窗下读。秋萤多次干死,第二个认为蜡烛。肘要穿麻衣,才换一个穿着绿。怎么知道冷淡债,十年偿还不足。书房打开冰厅,失败在几间房屋。横经缀天鹅白鹭,没有省进凫鸭。穷通改事而已,裘扇有反复。直现在张罗地,便怕车攻击车。先生我可以流,显现着冠服。从渠势炙手,了不见凉暖。小诗应该大笑,笑我没有忘记俗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從前你困虀鹽,蓬首窗下讀。秋螢多次乾死,第二個認爲蠟燭。肘要穿麻衣,才換一個穿着綠。怎麼知道冷淡債,十年償還不足。書房打開冰廳,失敗在幾間房屋。橫經綴天鵝白鷺,沒有省進鳧鴨。窮通改事而已,裘扇有反覆。直現在張羅地,便怕車攻擊車。先生我可以流,顯現着冠服。從渠勢炙手,了不見涼暖。小詩應該大笑,笑我沒有忘記俗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考