王周士显谟自闽中归沩山旧隐道经临川惠然先 王周士顯謨自閩中歸潙山舊隱道經臨川惠然先

wáng zhōu shì xiǎn mó zì mǐn zhōng guī wéi shān jiù yǐn dào jīng lín chuān huì rán xiān

曾几 宋 曾幾 宋

céng jǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

此cǐ生shēng寡guǎ偶ǒu固gù其qí宜yí，何hé况kuàng身shēn从cóng老lǎo得dé衰shuāi。

门mén外wài设shè罗luó谁shuí一yī顾gù，道dào旁páng倾qīng盖gài子zi相xiāng知zhī。

断duàn金jīn已yǐ定dìng交jiāo游yóu事shì，伐fá木mù仍réng传chuán故gù旧jiù诗shī。

闻wén说shuō沩wéi山shān堪kān避bì世shì，卜bo邻lín他tā日rì更gèng无wú疑yí。

此生寡偶固其宜，何况身从老得衰。

门外设罗谁一顾，道旁倾盖子相知。

断金已定交游事，伐木仍传故旧诗。

闻说沩山堪避世，卜邻他日更无疑。

此生寡偶固其宜，何況身從老得衰。

門外設羅誰一顧，道旁傾蓋子相知。

斷金已定交遊事，伐木仍傳故舊詩。

聞說潙山堪避世，卜鄰他日更無疑。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

这一生我们偶然是适宜，何况我从老得衰。门外设罗谁一眼，路边成堆子相互了解。断金已经确定交际事务，砍伐树木并传过去诗。一听沩山堪避世，占卜邻居有一天再也没有怀疑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這一生我們偶然是適宜，何況我從老得衰。門外設羅誰一眼，路邊成堆子相互瞭解。斷金已經確定交際事務，砍伐樹木並傳過去詩。一聽潙山堪避世，占卜鄰居有一天再也沒有懷疑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人曾几对人生无常、岁月流逝的感慨。'寡偶'指少配偶，'老得衰'指年老体衰。'设罗谁一顾'比喻自己孤独无依，无人关注。'断金已定交游事'表示与朋友之间的友谊坚定。'伐木仍传故旧诗'比喻虽然年老，但仍然保持着与老友的联系。'沩山堪避世'指沩山是一个适合隐居避世的地方。'卜邻他日更无疑'表示诗人希望将来能在沩山附近定居。此詩表達了詩人曾幾對人生無常、歲月流逝的感慨。'寡偶'指少配偶，'老得衰'指年老體衰。'設羅誰一顧'比喻自己孤獨無依，無人關注。'斷金已定交遊事'表示與朋友之間的友誼堅定。'伐木仍傳故舊詩'比喻雖然年老，但仍然保持着與老友的聯繫。'潙山堪避世'指潙山是一個適合隱居避世的地方。'卜鄰他日更無疑'表示詩人希望將來能在潙山附近定居。

赏析

这一生我们偶然是适宜，何况我从老得衰。门外设罗谁一眼，路边成堆子相互了解。断金已经确定交际事务，砍伐树木并传过去诗。一听沩山堪避世，占卜邻居有一天再也没有怀疑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這一生我們偶然是適宜，何況我從老得衰。門外設羅誰一眼，路邊成堆子相互瞭解。斷金已經確定交際事務，砍伐樹木並傳過去詩。一聽潙山堪避世，占卜鄰居有一天再也沒有懷疑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表