挽向伯恭侍郎三首其一挽向伯恭侍郎三首其一

wǎn xiàng bó gōng shì láng sān shǒu qí yī

céng jǐ · sòng

忠zhōng义yì云yún霄xiāo逼bī，声shēng名míng日rì月yuè悬xuán。

剧jù谈tán风fēng满mǎn坐zuò，杰jié作zuò气qì无wú前qián。

诗shī酒jiǔ今jīn彭péng泽zé，山shān林lín昔xī辋wǎng川chuān。

不bù随suí秋qiū露lù尽jǐn，家jiā集jí灿càn成chéng编biān。

忠义云霄逼，声名日月悬。

剧谈风满坐，杰作气无前。

诗酒今彭泽，山林昔辋川。

不随秋露尽，家集灿成编。

忠義雲霄逼，聲名日月懸。

劇談風滿坐，傑作氣無前。

詩酒今彭澤，山林昔輞川。

不隨秋露盡，家集燦成編。

译文

忠义之声直冲云霄，声名如日月般高悬。座谈时座中风气盎然，杰作气势无人能及。如今诗酒如彭泽之境，昔日山林如辋川之景。不随秋露消逝，家集如星编成。忠義之聲直衝雲霄，聲名如日月般高懸。座談時座中風氣盎然，傑作氣勢無人能及。如今詩酒如彭澤之境，昔日山林如輞川之景。不隨秋露消逝，家集如星編成。

彭泽：指东晋诗人陶渊明，此处比喻诗酒之乐。辋川：指唐代诗人王维的辋川别业，此处比喻山林之景。彭澤：指東晉詩人陶淵明，此處比喻詩酒之樂。輞川：指唐代詩人王維的輞川別業，此處比喻山林之景。

此诗通过对向伯恭侍郎忠义声名、文学才华的赞美，表达了诗人对其的敬仰之情。诗中用典丰富，意境深远，展现了诗人高超的文学造诣。此詩通過對向伯恭侍郎忠義聲名、文學才華的讚美，表達了詩人對其的敬仰之情。詩中用典豐富，意境深遠，展現了詩人高超的文學造詣。