挽王元渤舍人二首 其一 挽王元渤舍人二首 其一
早得文章誉,仍高政事科。
珠玑随咳唾,襦裤起讴歌。
老去贫逾甚,归来病更多。
善人今已矣,施报果如何。
早得文章譽,仍高政事科。
珠璣隨咳唾,襦褲起謳歌。
老去貧逾甚,歸來病更多。
善人今已矣,施報果如何。
分享
译文
早年文章就享誉,政事之才更是高。珠玉般词句随口来,平民百姓赞颂多。老来更加贫穷困,归家又添疾病苦。好人逝去已无望,善行回报又如何。早年文章就享譽,政事之才更是高。珠玉般詞句隨口來,平民百姓讚頌多。老來更加貧窮困,歸家又添疾病苦。好人逝去已無望,善行回報又如何。
注释
①珠玑:比喻文章华美。②襦裤:古代贫贱者所穿之衣。③善人:指品德高尚的人。①珠璣:比喻文章華美。②襦褲:古代貧賤者所穿之衣。③善人:指品德高尚的人。
赏析
这首诗以平实的语言,表达了对王元渤舍人一生的评价和对其去世的哀悼。诗中通过对王元渤生前才华和品德的高度赞扬,以及对他晚年困境的描写,展现了诗人对这位故友的深切怀念和敬意。最后以反问句结束,引人深思,反映了诗人对善人善行回报的疑问和感慨。這首詩以平實的語言,表達了對王元渤舍人一生的評價和對其去世的哀悼。詩中通過對王元渤生前才華和品德的高度讚揚,以及對他晚年困境的描寫,展現了詩人對這位故友的深切懷念和敬意。最後以反問句結束,引人深思,反映了詩人對善人善行回報的疑問和感慨。