玩鸥亭 玩鷗亭

wán ōu tíng

曾几 宋 曾幾 宋

céng jǐ · sòng

标签: 诗词詩詞

乃nǎi翁wēng独dú步bù辞cí云yún间jiān,五wǔ花huā判pàn罢bà游yóu金jīn銮luán。

甘gān泉quán颇pǒ劳láo侍shì从cóng事shì,夜yè直zhí必bì梦mèng江jiāng湖hú宽kuān。

晚wǎn遭zāo忌jì刻kè泛fàn湘xiāng水shuǐ,众zhòng为wèi不bù乐lè公gōng欣xīn欢huān。

白bái鸥ōu无wú数shù没méi浩hào荡dàng,相xiāng亲qīn相xiāng近jìn俄é相xiāng安ān。

何hé曾céng一yī旦dàn舞wǔ不bù下xià,始shǐ信xìn前qián事shì盟méng未wèi寒hán。

文wén章zhāng炳bǐng蔚wèi冠guān当dāng代dài,衣yī被bèi诸zhū子zi犹yóu班bān班bān。

携xié持chí扁biǎn榜bǎng向xiàng阳yáng羡xiàn,往wǎng日rì风fēng味wèi追zhuī令lìng还hái。

乃nǎi翁wēng闲xián散sàn莫mò浪làng许xǔ,乃nǎi翁wēng青qīng紫zǐ当dāng拾shí取qǔ。

回huí施shī佳jiā名míng与yǔ老lǎo夫fū,长zhǎng共gòng群qún鸥ōu卧wò烟yān雨yǔ。

乃翁独步辞云间,五花判罢游金銮。

甘泉颇劳侍从事,夜直必梦江湖宽。

晚遭忌刻泛湘水,众为不乐公欣欢。

白鸥无数没浩荡,相亲相近俄相安。

何曾一旦舞不下,始信前事盟未寒。

文章炳蔚冠当代,衣被诸子犹班班。

携持扁榜向阳羡,往日风味追令还。

乃翁闲散莫浪许,乃翁青紫当拾取。

回施佳名与老夫,长共群鸥卧烟雨。

乃翁獨步辭雲間,五花判罷遊金鑾。

甘泉頗勞侍從事,夜直必夢江湖寬。

晚遭忌刻泛湘水,衆爲不樂公欣歡。

白鷗無數沒浩蕩,相親相近俄相安。

何曾一旦舞不下,始信前事盟未寒。

文章炳蔚冠當代,衣被諸子猶班班。

攜持扁榜向陽羨,往日風味追令還。

乃翁閒散莫浪許,乃翁青紫當拾取。

回施佳名與老夫,長共羣鷗臥煙雨。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

于是老翁独步向云间,五花判罢游金銮。甘泉很劳累侍从事,晚上一直都梦见江湖宽。晚遭忌刻在湘水,众为不快乐你欢欣鼓舞。白鸥无数淹没浩荡,相亲相近不久彼此。何曾有一天舞不下,相信以前的事盟未寒。文章炳蔚冠当代,衣服被孩子们还在班班。带着扁榜向阳羡,过去风味又命令返回。乃翁闲散不浪许,于是老头儿青紫色会拾取。回施好名声和老人,长共群鸥在烟雨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考於是老翁獨步向雲間,五花判罷遊金鑾。甘泉很勞累侍從事,晚上一直都夢見江湖寬。晚遭忌刻在湘水,衆爲不快樂你歡欣鼓舞。白鷗無數淹沒浩蕩,相親相近不久彼此。何曾有一天舞不下,相信以前的事盟未寒。文章炳蔚冠當代,衣服被孩子們還在班班。帶着扁榜向陽羨,過去風味又命令返回。乃翁閒散不浪許,於是老頭兒青紫色會拾取。回施好名聲和老人,長共羣鷗在煙雨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了曾几在游玩鸥亭时的所见所感。诗中通过描写自己与鸥鸟的亲近,表达了对闲适生活的向往。同时,诗人对前事未忘,对文章和衣被诸子有所感慨,体现了其高洁的品格和对美好生活的追求。此詩描繪了曾幾在遊玩鷗亭時的所見所感。詩中通過描寫自己與鷗鳥的親近,表達了對閒適生活的嚮往。同時,詩人對前事未忘,對文章和衣被諸子有所感慨,體現了其高潔的品格和對美好生活的追求。

赏析

于是老翁独步向云间,五花判罢游金銮。甘泉很劳累侍从事,晚上一直都梦见江湖宽。晚遭忌刻在湘水,众为不快乐你欢欣鼓舞。白鸥无数淹没浩荡,相亲相近不久彼此。何曾有一天舞不下,相信以前的事盟未寒。文章炳蔚冠当代,衣服被孩子们还在班班。带着扁榜向阳羡,过去风味又命令返回。乃翁闲散不浪许,于是老头儿青紫色会拾取。回施好名声和老人,长共群鸥在烟雨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考於是老翁獨步向雲間,五花判罷遊金鑾。甘泉很勞累侍從事,晚上一直都夢見江湖寬。晚遭忌刻在湘水,衆爲不快樂你歡欣鼓舞。白鷗無數淹沒浩蕩,相親相近不久彼此。何曾有一天舞不下,相信以前的事盟未寒。文章炳蔚冠當代,衣服被孩子們還在班班。帶着扁榜向陽羨,過去風味又命令返回。乃翁閒散不浪許,於是老頭兒青紫色會拾取。回施好名聲和老人,長共羣鷗在煙雨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表