挽李泰发参政三首 其三 挽李泰發參政三首 其三
道义曾无间,因依遂有连。
旋闻新雨露,亟返旧林泉。
父老门庭下,儿孙几杖前。
不令成此段,泣涕问苍天。
道義曾無間,因依遂有連。
旋聞新雨露,亟返舊林泉。
父老門庭下,兒孫几杖前。
不令成此段,泣涕問蒼天。
分享
译文
道义曾经无间隙,因此依恋有了联系。不久听闻新雨露,急忙返回旧林泉。在父老门庭下,儿孙几杖前。不让成为这段,泪流满面问苍天。道義曾經無間隙,因此依戀有了聯繫。不久聽聞新雨露,急忙返回舊林泉。在父老門庭下,兒孫几杖前。不讓成爲這段,淚流滿面問蒼天。
注释
道义:指道德和正义。新雨露:比喻新的恩惠。旧林泉:指旧时的隐居之地。父老:指家乡的父老乡亲。几杖:指手杖。成此段:指成为这段历史。苍天:指天空,这里比喻上天。道義:指道德和正義。新雨露:比喻新的恩惠。舊林泉:指舊時的隱居之地。父老:指家鄉的父老鄉親。几杖:指手杖。成此段:指成爲這段歷史。蒼天:指天空,這裏比喻上天。
赏析
这首诗表达了诗人对李泰发参政生涯的怀念和对逝去友人的哀思。诗中通过对比新旧雨露、旧林泉,展现了诗人对友人的深切怀念。最后一句‘不令成此段,泣涕问苍天’更是表达了诗人对友人离世的不舍和对天命的质问,情感深沉,令人感慨万千。這首詩表達了詩人對李泰發參政生涯的懷念和對逝去友人的哀思。詩中通過對比新舊雨露、舊林泉,展現了詩人對友人的深切懷念。最後一句‘不令成此段,泣涕問蒼天’更是表達了詩人對友人離世的不捨和對天命的質問,情感深沉,令人感慨萬千。