挽李泰发参政三首 挽李泰發參政三首

wǎn lǐ tài fā cān zhèng sān shǒu

曾几 宋 曾幾 宋

céng jǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

道dào义yì曾céng无wú间jiān，因yīn依yī遂suì有yǒu连lián。

旋xuán闻wén新xīn雨yǔ露lù，亟jí返fǎn旧jiù林lín泉quán。

父fù老lǎo门mén庭tíng下xià，儿ér孙sūn几jǐ杖zhàng前qián。

不bù令lìng成chéng比bǐ段duàn，泣qì涕tì问wèn苍cāng天tiān。

道义曾无间，因依遂有连。

旋闻新雨露，亟返旧林泉。

父老门庭下，儿孙几杖前。

不令成比段，泣涕问苍天。

道義曾無間，因依遂有連。

旋聞新雨露，亟返舊林泉。

父老門庭下，兒孫几杖前。

不令成比段，泣涕問蒼天。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

道义却没有时间，因此依照就有牵连。随即听到新雨露，急忙返回旧林泉。父老门庭之下，儿孙几杖前。不让成比段，流着泪问苍天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考道義卻沒有時間，因此依照就有牽連。隨即聽到新雨露，急忙返回舊林泉。父老門庭之下，兒孫几杖前。不讓成比段，流着淚問蒼天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中提到道义无间，指李泰发参政时坚持正义，因依有连，说明与作者有深厚关系。旋闻新雨露，亟返旧林泉，形容李泰发退隐后如雨露滋润，回归故里。父老儿孙，表达了李泰发在家乡受到尊敬和爱戴。不令成比段，泣涕问苍天，表达了对李泰发去世的哀悼之情。詩中提到道義無間，指李泰發參政時堅持正義，因依有連，說明與作者有深厚關係。旋聞新雨露，亟返舊林泉，形容李泰發退隱後如雨露滋潤，迴歸故里。父老兒孫，表達了李泰發在家鄉受到尊敬和愛戴。不令成比段，泣涕問蒼天，表達了對李泰發去世的哀悼之情。

赏析

道义却没有时间，因此依照就有牵连。随即听到新雨露，急忙返回旧林泉。父老门庭之下，儿孙几杖前。不让成比段，流着泪问苍天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考道義卻沒有時間，因此依照就有牽連。隨即聽到新雨露，急忙返回舊林泉。父老門庭之下，兒孫几杖前。不讓成比段，流着淚問蒼天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表