挽晁恭道侍郎二首 挽晁恭道侍郎二首

wǎn cháo gōng dào shì láng èr shǒu

曾几 宋 曾幾 宋

céng jǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

家jiā令lìng西xī京jīng杰jié，文wén元yuán圣shèng世shì贤xián。

大dà参cān名míng更gèng重zhòng，学xué士shì集jí争zhēng传chuán。

此cǐ道dào长zhǎng回huí首shǒu，惟wéi公gōng早zǎo比bǐ肩jiān。

呜wū呼hū百bǎi年nián半bàn，赍jī志zhì遂suì沈shěn泉quán。

家令西京杰，文元圣世贤。

大参名更重，学士集争传。

此道长回首，惟公早比肩。

呜呼百年半，赍志遂沈泉。

家令西京傑，文元聖世賢。

大參名更重，學士集爭傳。

此道長回首，惟公早比肩。

嗚呼百年半，齎志遂沈泉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

家令西京杰，文元圣世贤。大三名更重要，学士在争相传。这道长回头，希望您早并肩。唉百年半，带着志就沈泉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考家令西京傑，文元聖世賢。大三名更重要，學士在爭相傳。這道長回頭，希望您早並肩。唉百年半，帶着志就沈泉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

家令：指家中的令郎，这里指晁恭道侍郎。西京：指古代的西京洛阳。杰：杰出的人才。文元：指文才出众的人。圣世：圣明的时代。贤：贤能的人。大参：指高级官员。名更重：名声更加显赫。学士：指学识渊博的人。集争传：作品广为流传。此道：这个道理。长回首：常常回顾。惟公：只有您。早比肩：很早就与您并肩。呜呼：感叹词，表示哀悼。百年半：指人生的一半时间。赍志：带着志向。遂沈泉：最终沉入深渊，这里指去世。家令：指家中的令郎，這裏指晁恭道侍郎。西京：指古代的西京洛陽。傑：傑出的人才。文元：指文才出衆的人。聖世：聖明的時代。賢：賢能的人。大參：指高級官員。名更重：名聲更加顯赫。學士：指學識淵博的人。集爭傳：作品廣爲流傳。此道：這個道理。長回首：常常回顧。惟公：只有您。早比肩：很早就與您並肩。嗚呼：感嘆詞，表示哀悼。百年半：指人生的一半時間。齎志：帶着志向。遂沈泉：最終沉入深淵，這裏指去世。

赏析

家令西京杰，文元圣世贤。大三名更重要，学士在争相传。这道长回头，希望您早并肩。唉百年半，带着志就沈泉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考家令西京傑，文元聖世賢。大三名更重要，學士在爭相傳。這道長回頭，希望您早並肩。唉百年半，帶着志就沈泉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表