投壶全中戏成 投壺全中戲成
寸心只在所投中,出手何曾一箭空。
不作秋风铺落叶,端如春草种成丛。
旁观讵敢当勍敌,俯拾无劳命短童。
说与妻孥须办取,如山酒肉贺全功。
寸心只在所投中,出手何曾一箭空。
不作秋風鋪落葉,端如春草種成叢。
旁觀詎敢當勍敵,俯拾無勞命短童。
說與妻孥須辦取,如山酒肉賀全功。
分享
译文
心只在所投中,从手何曾一箭空。不作秋风铺落叶,端如春草种成丛。旁观者怎么敢抵挡强敌,俯身拾物无劳命短儿童。说与妻子儿女要办取,像山酒肉祝贺成功。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考心只在所投中,從手何曾一箭空。不作秋風鋪落葉,端如春草種成叢。旁觀者怎麼敢抵擋強敵,俯身拾物無勞命短兒童。說與妻子兒女要辦取,像山酒肉祝賀成功。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
寸心:指心无旁骛,专注于投壶。勍敌:强劲的对手。命短童:指投壶技艺高超的儿童。孥:妻子和孩子。全中:投壶全部命中目标。酒肉:指庆祝的酒菜。寸心:指心無旁騖,專注於投壺。勍敵:強勁的對手。命短童:指投壺技藝高超的兒童。孥:妻子和孩子。全中:投壺全部命中目標。酒肉:指慶祝的酒菜。
赏析
心只在所投中,从手何曾一箭空。不作秋风铺落叶,端如春草种成丛。旁观者怎么敢抵挡强敌,俯身拾物无劳命短儿童。说与妻子儿女要办取,像山酒肉祝贺成功。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考心只在所投中,從手何曾一箭空。不作秋風鋪落葉,端如春草種成叢。旁觀者怎麼敢抵擋強敵,俯身拾物無勞命短兒童。說與妻子兒女要辦取,像山酒肉祝賀成功。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考