投壶 投壺
连朝赐沐吏功休,请以陶壶竹矢投。
整整斜斜森剑戟,纷纷藉藉委戈矛。
坐人各自庆多马,老子不惟输一筹。
中否何关兴废事,天公应解笑齐侯。
連朝賜沐吏功休,請以陶壺竹矢投。
整整斜斜森劍戟,紛紛藉藉委戈矛。
坐人各自慶多馬,老子不惟輸一籌。
中否何關興廢事,天公應解笑齊侯。
分享
译文
连朝廷赐给沐官吏功劳卓著,请用陶壶竹箭投。整整斜斜排剑戟,纷纷把戈矛杂乱。坐人各自庆多马,老子不仅输一着。中没有什么关兴废事,天公会嘲笑齐侯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考連朝廷賜給沐官吏功勞卓著,請用陶壺竹箭投。整整斜斜排劍戟,紛紛把戈矛雜亂。坐人各自慶多馬,老子不僅輸一着。中沒有什麼關興廢事,天公會嘲笑齊侯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
陶壶:古代的一种酒器,这里指投壶用的壶;竹矢:用竹子制成的箭;森剑戟:形容箭矢排列整齐;藉藉:形容箭矢散落的样子;委戈矛:比喻投壶失败;老子:作者自称;一筹:一局;兴废事:指国家兴衰;天公:天神;齐侯:古代诸侯之一,这里指投壶的对手。陶壺:古代的一種酒器,這裏指投壺用的壺;竹矢:用竹子製成的箭;森劍戟:形容箭矢排列整齊;藉藉:形容箭矢散落的樣子;委戈矛:比喻投壺失敗;老子:作者自稱;一籌:一局;興廢事:指國家興衰;天公:天神;齊侯:古代諸侯之一,這裏指投壺的對手。
赏析
连朝廷赐给沐官吏功劳卓著,请用陶壶竹箭投。整整斜斜排剑戟,纷纷把戈矛杂乱。坐人各自庆多马,老子不仅输一着。中没有什么关兴废事,天公会嘲笑齐侯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考連朝廷賜給沐官吏功勞卓著,請用陶壺竹箭投。整整斜斜排劍戟,紛紛把戈矛雜亂。坐人各自慶多馬,老子不僅輸一着。中沒有什麼關興廢事,天公會嘲笑齊侯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考