题黄嗣深家所蓄惠崇秋晚画題黃嗣深家所蓄惠崇秋晚畫

tí huáng sì shēn jiā suǒ xù huì chóng qiū wǎn huà

céng jǐ · sòng

丛cóng芦lú受shòu风fēng低dī，积jī潦lǎo得dé霜shuāng浅qiǎn。

沙shā匀yún洲zhōu渚zhǔ净jìng，水shuǐ澹dàn凫fú鸭yā远yuǎn。

禅chán扉fēi掩yǎn昼zhòu夜yè，短duǎn纸zhǐ开kāi秋qiū晚wǎn。

欲yù问wèn此cǐ间jiān诗shī，半bàn山shān呼hū不bù返fǎn。

丛芦受风低，积潦得霜浅。

沙匀洲渚净，水澹凫鸭远。

禅扉掩昼夜，短纸开秋晚。

欲问此间诗，半山呼不返。

叢蘆受風低，積潦得霜淺。

沙勻洲渚淨，水澹鳧鴨遠。

禪扉掩晝夜，短紙開秋晚。

欲問此間詩，半山呼不返。

译文

丛芦苇受风低，积涝霜浅。沙均匀沙洲净，水澹鸭子远。禅门掩昼夜，短纸开秋晚。想问这问诗，半山叫不回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考叢蘆葦受風低，積澇霜淺。沙均勻沙洲淨，水澹鴨子遠。禪門掩晝夜，短紙開秋晚。想問這問詩，半山叫不回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

丛芦：芦苇丛生；受风：被风吹；积潦：积水；霜浅：霜薄；洲渚：水中的陆地；凫鸭：野鸭；禅扉：寺庙的门；短纸：小幅的纸；秋晚：秋天的傍晚；半山：半山腰。叢蘆：蘆葦叢生；受風：被風吹；積潦：積水；霜淺：霜薄；洲渚：水中的陸地；鳧鴨：野鴨；禪扉：寺廟的門；短紙：小幅的紙；秋晚：秋天的傍晚；半山：半山腰。