题程伯禹给事漫吾亭 題程伯禹給事漫吾亭

tí chéng bó yǔ gěi shì màn wú tíng

曾几 宋 曾幾 宋

céng jǐ · sòng

标签: 诗词詩詞

漫màn郎láng专zhuān一yī溪xī,万wàn事shì俱jù不bù理lǐ。

胡hú为wèi堕duò我wǒ相xiāng,名míng字zì出chū奇qí诡guǐ。

山shān林lín轩xuān冕miǎn欤yú,等děng是shì寄jì焉yān耳ěr。

程chéng公gōng傍bàng亭tíng意yì,道dào眼yǎn深shēn照zhào此cǐ。

端duān居jū亦yì偶ǒu然rán,小xiǎo出chū聊liáo复fù尔ěr。

宣xuān城chéng幻huàn事shì了le,却què梦mèng归guī故gù里lǐ。

结jié庐lú澄chéng潭tán上shàng,尽jǐn室shì清qīng镜jìng里lǐ。

木mù阴yīn凉liáng夏xià簟diàn,荷hé气qì馥fù秋qiū水shuǐ。

遥yáo岑cén招zhāo不bù来lái,为wèi我wǒ列liè窗chuāng几jǐ。

昔xī吾wú与yǔ今jīn吾wú,念niàn念niàn如rú脱tuō屣xǐ。

心xīn期qī次cì山shān外wài,人rén要yào安ān石shí起qǐ。

公gōng勿wù赋fù远yuǎn游yóu,行xíng应yīng去qù天tiān咫zhǐ。

漫郎专一溪,万事俱不理。

胡为堕我相,名字出奇诡。

山林轩冕欤,等是寄焉耳。

程公傍亭意,道眼深照此。

端居亦偶然,小出聊复尔。

宣城幻事了,却梦归故里。

结庐澄潭上,尽室清镜里。

木阴凉夏簟,荷气馥秋水。

遥岑招不来,为我列窗几。

昔吾与今吾,念念如脱屣。

心期次山外,人要安石起。

公勿赋远游,行应去天咫。

漫郎專一溪,萬事俱不理。

胡爲墮我相,名字出奇詭。

山林軒冕歟,等是寄焉耳。

程公傍亭意,道眼深照此。

端居亦偶然,小出聊復爾。

宣城幻事了,卻夢歸故里。

結廬澄潭上,盡室清鏡裏。

木陰涼夏簟,荷氣馥秋水。

遙岑招不來,爲我列窗幾。

昔吾與今吾,念念如脫屣。

心期次山外,人要安石起。

公勿賦遠遊,行應去天咫。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

漫郎独占一溪,万事都不理。为什么掉我相,名字出奇诡。山林轩冕吗,等是寄托罢了。程公旁边亭意,方法眼深照这。端居也偶然,小出来我也如此。宣城幻事了,但梦归故里。结庐澄潭上,全部房间清理镜子里。树阴凉夏垫,承受气馥秋水。远望招不来,当我在窗户几乎。从前我和现在我,思念如脱鞋。心期次山外,人要王安石起。公不要赋远游,行应去天一点点。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漫郎獨佔一溪,萬事都不理。爲什麼掉我相,名字出奇詭。山林軒冕嗎,等是寄託罷了。程公旁邊亭意,方法眼深照這。端居也偶然,小出來我也如此。宣城幻事了,但夢歸故里。結廬澄潭上,全部房間清理鏡子裏。樹陰涼夏墊,承受氣馥秋水。遠望招不來,當我在窗戶幾乎。從前我和現在我,思念如脫鞋。心期次山外,人要王安石起。公不要賦遠遊,行應去天一點點。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

①漫郎:指程伯禹。②胡为:为什么。③轩冕:古代官员的冠服,这里指官职。④端居:指安静地居住。⑤宣城:指诗人的故乡。⑥次山:指陶潜。⑦安石:指王安石。⑧天咫:形容距离极近。①漫郎:指程伯禹。②胡爲:爲什麼。③軒冕:古代官員的冠服,這裏指官職。④端居:指安靜地居住。⑤宣城:指詩人的故鄉。⑥次山:指陶潛。⑦安石:指王安石。⑧天咫:形容距離極近。

赏析

漫郎独占一溪,万事都不理。为什么掉我相,名字出奇诡。山林轩冕吗,等是寄托罢了。程公旁边亭意,方法眼深照这。端居也偶然,小出来我也如此。宣城幻事了,但梦归故里。结庐澄潭上,全部房间清理镜子里。树阴凉夏垫,承受气馥秋水。远望招不来,当我在窗户几乎。从前我和现在我,思念如脱鞋。心期次山外,人要王安石起。公不要赋远游,行应去天一点点。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漫郎獨佔一溪,萬事都不理。爲什麼掉我相,名字出奇詭。山林軒冕嗎,等是寄託罷了。程公旁邊亭意,方法眼深照這。端居也偶然,小出來我也如此。宣城幻事了,但夢歸故里。結廬澄潭上,全部房間清理鏡子裏。樹陰涼夏墊,承受氣馥秋水。遠望招不來,當我在窗戶幾乎。從前我和現在我,思念如脫鞋。心期次山外,人要王安石起。公不要賦遠遊,行應去天一點點。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表