岁尽 歲盡
漏箭更筹日夜催,万牛不挽白驹回。
梅花雪片岁华尽,萱草柳条春鼎来。
病里诗书元不读,贫中尊俎未尝开。
年光似此真虚掷,请以丹心学死灰。
漏箭更籌日夜催,萬牛不挽白駒回。
梅花雪片歲華盡,萱草柳條春鼎來。
病裏詩書元不讀,貧中尊俎未嘗開。
年光似此真虛擲,請以丹心學死灰。
分享
译文
漏壶的箭头和更筹日夜催促,万牛也拉不回那飞逝的白驹。梅花和雪片标志着岁月的终结,萱草和柳条预示着春天的到来。病中不再读书,贫穷中也没有开过酒宴。这样的时光真是虚度了,请用坚定的信念学习死灰。漏壺的箭頭和更籌日夜催促,萬牛也拉不回那飛逝的白駒。梅花和雪片標誌着歲月的終結,萱草和柳條預示着春天的到來。病中不再讀書,貧窮中也沒有開過酒宴。這樣的時光真是虛度了,請用堅定的信念學習死灰。
注释
1. 漏箭:古代计时的工具,用竹管盛水,通过水滴漏来计算时间。更筹:古代夜间计时的单位,一夜分为五更,每更约两小时。2. 白驹:指时间,因为马跑得快,所以用白驹来比喻时间飞逝。3. 萱草:一种植物,常用来比喻忘忧。柳条:春天的象征。4. 尊俎:古代饮酒用的器皿,这里指饮酒的宴会。5. 丹心:红色的心,比喻忠诚坚定的意志。1. 漏箭:古代計時的工具,用竹管盛水,通過水滴漏來計算時間。更籌:古代夜間計時的單位,一夜分爲五更,每更約兩小時。2. 白駒:指時間,因爲馬跑得快,所以用白駒來比喻時間飛逝。3. 萱草:一種植物,常用來比喻忘憂。柳條:春天的象徵。4. 尊俎:古代飲酒用的器皿,這裏指飲酒的宴會。5. 丹心:紅色的心,比喻忠誠堅定的意志。
赏析
这首诗以生动的意象和深刻的哲理,表达了诗人对时间流逝的感慨。诗中通过对比岁月的易逝和生命的无常,展现了诗人内心的忧虑和对生命的思考。‘请以丹心学死灰’一句,更是强调了诗人坚定的信念和超脱的人生观。這首詩以生動的意象和深刻的哲理,表達了詩人對時間流逝的感慨。詩中通過對比歲月的易逝和生命的無常,展現了詩人內心的憂慮和對生命的思考。‘請以丹心學死灰’一句,更是強調了詩人堅定的信念和超脫的人生觀。