苏秀道中自七月二十五日夜大雨三日秋苗以苏 蘇秀道中自七月二十五日夜大雨三日秋苗以蘇
一夕骄阳转作霖,梦回凉冷润衣襟。
不愁屋漏床床湿,且喜溪流岸岸深。
千里稻花应秀色,五更桐叶最佳音。
无田似我犹欣舞,何况田间望岁心。
一夕驕陽轉作霖,夢迴涼冷潤衣襟。
不愁屋漏牀牀溼,且喜溪流岸岸深。
千里稻花應秀色,五更桐葉最佳音。
無田似我猶欣舞,何況田間望歲心。
分享
译文
一天晚上炙热转变成霖,梦回凉冷润衣襟。不愁屋漏床床湿,而且喜欢溪流南岸岸深。千里稻花应秀色,五更桐叶最佳音。无田似乎我还欣舞,何况乡间望一年心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一天晚上炙熱轉變成霖,夢迴涼冷潤衣襟。不愁屋漏牀牀溼,而且喜歡溪流南岸岸深。千里稻花應秀色,五更桐葉最佳音。無田似乎我還欣舞,何況鄉間望一年心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人苏秀道中经历大雨后,对雨水的喜悦和对农作物的期望。'霖'指连绵不断的雨,'屋漏床床湿'形容雨水充沛,'溪流岸岸深'比喻雨水滋润了田野,'千里稻花应秀色'和'五更桐叶最佳音'则通过视觉和听觉描绘了雨后的美景,最后两句表达了诗人对丰收的期盼。此詩描繪了詩人蘇秀道中經歷大雨後,對雨水的喜悅和對農作物的期望。'霖'指連綿不斷的雨,'屋漏牀牀溼'形容雨水充沛,'溪流岸岸深'比喻雨水滋潤了田野,'千里稻花應秀色'和'五更桐葉最佳音'則通過視覺和聽覺描繪了雨後的美景,最後兩句表達了詩人對豐收的期盼。
赏析
一天晚上炙热转变成霖,梦回凉冷润衣襟。不愁屋漏床床湿,而且喜欢溪流南岸岸深。千里稻花应秀色,五更桐叶最佳音。无田似乎我还欣舞,何况乡间望一年心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一天晚上炙熱轉變成霖,夢迴涼冷潤衣襟。不愁屋漏牀牀溼,而且喜歡溪流南岸岸深。千里稻花應秀色,五更桐葉最佳音。無田似乎我還欣舞,何況鄉間望一年心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考