苏秀道中大雨 蘇秀道中大雨

sū xiù dào zhōng dà yǔ

曾几 宋 曾幾 宋

céng jǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

梅méi雨yǔ又yòu时shí雨yǔ，苏sū州zhōu仍réng秀xiù州zhōu。

客kè行xíng无wú六liù月yuè，农nóng事shì有yǒu三sān秋qiū。

云yún气qì深shēn鸿hóng雁yàn，烟yān波bō没méi白bái鸥ōu。

衰shuāi年nián惭cán愧kuì汝rǔ，物wù役yì几jǐ时shí休xiū。

梅雨又时雨，苏州仍秀州。

客行无六月，农事有三秋。

云气深鸿雁，烟波没白鸥。

衰年惭愧汝，物役几时休。

梅雨又時雨，蘇州仍秀州。

客行無六月，農事有三秋。

雲氣深鴻雁，煙波沒白鷗。

衰年慚愧汝，物役幾時休。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梅雨又及时雨，苏州仍然秀州。客行没有六月，农业有三个秋季。云气深鸿雁，烟波没白鸥。衰年愧对你，物役几时休。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梅雨又及時雨，蘇州仍然秀州。客行沒有六月，農業有三個秋季。雲氣深鴻雁，煙波沒白鷗。衰年愧對你，物役幾時休。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

梅雨：江南地区的雨季。秀州：今浙江嘉兴。客行：旅行。农事：农作物的种植与收获。三秋：指秋季，农事繁忙。云气深鸿雁：形容雨云厚重，鸿雁难以飞翔。烟波没白鸥：水面上烟雾缭绕，白鸥难以显现。衰年：晚年。惭愧汝：对自己的晚年感到惭愧。物役：指被外物所役使。几时休：何时才能停止被外物所役使。梅雨：江南地區的雨季。秀州：今浙江嘉興。客行：旅行。農事：農作物的種植與收穫。三秋：指秋季，農事繁忙。雲氣深鴻雁：形容雨雲厚重，鴻雁難以飛翔。煙波沒白鷗：水面上煙霧繚繞，白鷗難以顯現。衰年：晚年。慚愧汝：對自己的晚年感到慚愧。物役：指被外物所役使。幾時休：何時才能停止被外物所役使。

赏析

梅雨又及时雨，苏州仍然秀州。客行没有六月，农业有三个秋季。云气深鸿雁，烟波没白鸥。衰年愧对你，物役几时休。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梅雨又及時雨，蘇州仍然秀州。客行沒有六月，農業有三個秋季。雲氣深鴻雁，煙波沒白鷗。衰年愧對你，物役幾時休。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表