送周德修侍郎守武陵郡 送周德修侍郎守武陵郡
倾盖江头许定交,谈经论事听忘劳。
辙环万里犹持橐,门掩三秋却梦力。
流水落花公境界,摘山煮海我官曹。
人生五马从来贵,行乐何须叹二毛。
傾蓋江頭許定交,談經論事聽忘勞。
轍環萬里猶持橐,門掩三秋卻夢力。
流水落花公境界,摘山煮海我官曹。
人生五馬從來貴,行樂何須嘆二毛。
分享
译文
倒是上游许定交,谈经论事让忘记疲劳。辙环里还拿着袋子,门掩三秋却梦见力量。流水落花公境界,摘山煮海水我官曹。人生五马从来贵,行乐何必叹二毛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考倒是上游許定交,談經論事讓忘記疲勞。轍環裏還拿着袋子,門掩三秋卻夢見力量。流水落花公境界,摘山煮海水我官曹。人生五馬從來貴,行樂何必嘆二毛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘倾盖江头’指初次见面就结交,‘谈经论事’指谈论经书和世事,‘辙环万里’指行走万里,‘持橐’指携带行囊,‘门掩三秋’指门庭冷落,‘摘山煮海’指官场劳碌,‘五马’指高官显贵,‘二毛’指头发花白,‘行乐’指享受生活。詩中‘傾蓋江頭’指初次見面就結交,‘談經論事’指談論經書和世事,‘轍環萬里’指行走萬里,‘持橐’指攜帶行囊,‘門掩三秋’指門庭冷落,‘摘山煮海’指官場勞碌,‘五馬’指高官顯貴,‘二毛’指頭髮花白,‘行樂’指享受生活。
赏析
倒是上游许定交,谈经论事让忘记疲劳。辙环里还拿着袋子,门掩三秋却梦见力量。流水落花公境界,摘山煮海水我官曹。人生五马从来贵,行乐何必叹二毛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考倒是上游許定交,談經論事讓忘記疲勞。轍環裏還拿着袋子,門掩三秋卻夢見力量。流水落花公境界,摘山煮海水我官曹。人生五馬從來貴,行樂何必嘆二毛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考