送苏伯益提干代还侍下 送蘇伯益提幹代還侍下

sòng sū bó yì tí gàn dài hái shì xià

曾几 宋 曾幾 宋

céng jǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

幕mù下xià官guān曹cáo寄jì玉yù溪xī，溪xī边biān野yě老lǎo借jiè光guāng辉huī。

啮niè毡zhān校xiào尉wèi冲chōng寒hán去qù，扇shàn枕zhěn郎láng君jūn触chù热rè归guī。

大dà父fù正zhèng携xié灵líng寿shòu杖zhàng，尊zūn公gōng更gèng著zhù老lǎo莱lái衣yī。

赠zèng行xíng未wèi说shuō功gōng名míng事shì，此cǐ事shì如rú公gōng世shì上shàng稀xī。

幕下官曹寄玉溪，溪边野老借光辉。

啮毡校尉冲寒去，扇枕郎君触热归。

大父正携灵寿杖，尊公更著老莱衣。

赠行未说功名事，此事如公世上稀。

幕下官曹寄玉溪，溪邊野老借光輝。

齧氈校尉衝寒去，扇枕郎君觸熱歸。

大父正攜靈壽杖，尊公更著老萊衣。

贈行未說功名事，此事如公世上稀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

幕府官曹寄玉溪，溪流边村民借光辉。咬毛毡校尉冲寒离开，扇枕你触热回。祖父正带着灵寿杖，令尊更著老莱衣服。赠行为没有对功名事业，这件事就像你世上稀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幕府官曹寄玉溪，溪流邊村民借光輝。咬毛氈校尉衝寒離開，扇枕你觸熱回。祖父正帶着靈壽杖，令尊更著老萊衣服。贈行爲沒有對功名事業，這件事就像你世上稀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

玉溪：地名，指代苏伯益的任职地。啮毡校尉：指代赴任的官员，啮毡指官员的简朴生活。扇枕郎君：指代归来的官员，扇枕指官员的谦逊。灵寿杖：指代老年人的长寿杖。老莱衣：指代老年人的衣服，老莱指老年人。赠行：指赠别。功名事：指功名利禄。此事如公世上稀：表示苏伯益的品德和成就非常稀有。玉溪：地名，指代蘇伯益的任職地。齧氈校尉：指代赴任的官員，齧氈指官員的簡樸生活。扇枕郎君：指代歸來的官員，扇枕指官員的謙遜。靈壽杖：指代老年人的長壽杖。老萊衣：指代老年人的衣服，老萊指老年人。贈行：指贈別。功名事：指功名利祿。此事如公世上稀：表示蘇伯益的品德和成就非常稀有。

赏析

幕府官曹寄玉溪，溪流边村民借光辉。咬毛毡校尉冲寒离开，扇枕你触热回。祖父正带着灵寿杖，令尊更著老莱衣服。赠行为没有对功名事业，这件事就像你世上稀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幕府官曹寄玉溪，溪流邊村民借光輝。咬毛氈校尉衝寒離開，扇枕你觸熱回。祖父正帶着靈壽杖，令尊更著老萊衣服。贈行爲沒有對功名事業，這件事就像你世上稀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表