送绍兴张耆年教授之永嘉学官 送紹興張耆年教授之永嘉學官
海内孤寒士,江头独冷官。
胡为涉修阻,不肯近长安。
蠲纸无留笔,生枝不带酸。
名山天下少,行矣雪消残。
海內孤寒士,江頭獨冷官。
胡爲涉修阻,不肯近長安。
蠲紙無留筆,生枝不帶酸。
名山天下少,行矣雪消殘。
分享
译文
国内孤寒人,上游独冷官。胡为涉修阻,不肯接近长安。免租纸不留笔,生枝不带酸。名山天下少,走了雪消残。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考國內孤寒人,上游獨冷官。胡爲涉修阻,不肯接近長安。免租紙不留筆,生枝不帶酸。名山天下少,走了雪消殘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
海内孤寒士:指在天下孤独贫寒的读书人。江头独冷官:指在江边孤独清苦的官员。胡为涉修阻:为何要经历艰难险阻。不肯近长安:不肯靠近长安,即不愿接近朝廷。蠲纸无留笔:指没有留下任何文字。生枝不带酸:指没有带任何酸楚之情。名山天下少:名山很少,比喻杰出的人才难得。行矣雪消残:雪已经融化,比喻时光流逝。海內孤寒士:指在天下孤獨貧寒的讀書人。江頭獨冷官:指在江邊孤獨清苦的官員。胡爲涉修阻:爲何要經歷艱難險阻。不肯近長安:不肯靠近長安,即不願接近朝廷。蠲紙無留筆:指沒有留下任何文字。生枝不帶酸:指沒有帶任何酸楚之情。名山天下少:名山很少,比喻傑出的人才難得。行矣雪消殘:雪已經融化,比喻時光流逝。
赏析
国内孤寒人,上游独冷官。胡为涉修阻,不肯接近长安。免租纸不留笔,生枝不带酸。名山天下少,走了雪消残。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考國內孤寒人,上游獨冷官。胡爲涉修阻,不肯接近長安。免租紙不留筆,生枝不帶酸。名山天下少,走了雪消殘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考