送绍兴帅汤相得请洞霄归括苍二首 其一 送紹興帥湯相得請洞霄歸括蒼二首 其一
武公入相不虚传,奏牍求闲却更前。
圣主闵劳天下士,诏书许作地行仙。
少微星分临江左,大涤山门锁日边。
便以公归良易耳,午桥虽好莫留连。
武公入相不虛傳,奏牘求閒卻更前。
聖主閔勞天下士,詔書許作地行仙。
少微星分臨江左,大滌山門鎖日邊。
便以公歸良易耳,午橋雖好莫留連。
分享
译文
武公入相不虚传,奏折请求闲置了更前。圣明的君主闵帝慰劳天下士,诏书同意作地行仙。少微星分临江左,大扫除日边山大门的锁。就把你回去好容易,午桥虽然喜欢莫留连。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考武公入相不虛傳,奏摺請求閒置了更前。聖明的君主閔帝慰勞天下士,詔書同意作地行仙。少微星分臨江左,大掃除日邊山大門的鎖。就把你回去好容易,午橋雖然喜歡莫留連。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代诗人曾几所作,表达了诗人对汤相归隐生活的赞赏。诗中‘武公’指汤相,‘奏牍求闲’表示汤相上奏请求闲散的生活,‘圣主闵劳’指皇帝体恤天下士人的辛劳,‘诏书许作地行仙’说明皇帝下诏允许汤相过一种神仙般的生活。‘少微星分临江左’指汤相居住的地方,‘大涤山门锁日边’形容其居住地的美景。‘便以公归良易耳’表示诗人认为汤相归隐是件容易的事情,‘午桥虽好莫留连’劝汤相不要过分留恋世俗生活。此詩爲宋代詩人曾幾所作,表達了詩人對湯相歸隱生活的讚賞。詩中‘武公’指湯相,‘奏牘求閒’表示湯相上奏請求閒散的生活,‘聖主閔勞’指皇帝體恤天下士人的辛勞,‘詔書許作地行仙’說明皇帝下詔允許湯相過一種神仙般的生活。‘少微星分臨江左’指湯相居住的地方,‘大滌山門鎖日邊’形容其居住地的美景。‘便以公歸良易耳’表示詩人認爲湯相歸隱是件容易的事情,‘午橋雖好莫留連’勸湯相不要過分留戀世俗生活。
赏析
武公入相不虚传,奏折请求闲置了更前。圣明的君主闵帝慰劳天下士,诏书同意作地行仙。少微星分临江左,大扫除日边山大门的锁。就把你回去好容易,午桥虽然喜欢莫留连。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考武公入相不虛傳,奏摺請求閒置了更前。聖明的君主閔帝慰勞天下士,詔書同意作地行仙。少微星分臨江左,大掃除日邊山大門的鎖。就把你回去好容易,午橋雖然喜歡莫留連。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考