送李商叟秀才还临川送李商叟秀才還臨川

sòng lǐ shāng sǒu xiù cái hái lín chuān

céng jǐ · sòng

一yī春chūn雾wù雨yǔ暗àn溪xī山shān，城chéng北běi城chéng南nán断duàn往wǎng还hái。

政zhèng是shì晴qíng时shí君jūn又yòu去qù，望wàng君jūn烟yān艇tǐng有yǒu无wú间jiān。

一春雾雨暗溪山，城北城南断往还。

政是晴时君又去，望君烟艇有无间。

一春霧雨暗溪山，城北城南斷往還。

政是晴時君又去，望君煙艇有無間。

译文

一春雾雨暗溪山，在北城南断往还。政是晴天时你又离开，望你烟艇有没有机会。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一春霧雨暗溪山，在北城南斷往還。政是晴天時你又離開，望你煙艇有沒有機會。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

雾雨：阴雨连绵；溪山：山间小溪；断往还：中断了往来；政：正是；烟艇：烟雾缭绕的小船。霧雨：陰雨連綿；溪山：山間小溪；斷往還：中斷了往來；政：正是；煙艇：煙霧繚繞的小船。