松风亭四首其四松風亭四首其四

sōng fēng tíng sì shǒu qí sì

céng jǐ · sòng

回huí环huán数shù株zhū松sōng，老lǎo干gàn极jí落luò落luò。

清qīng风fēng一yī披pī拂fú，竽yú籁lài自zì然rán作zuò。

喧xuān嚣xiāo世shì俗sú事shì，秖zhī使shǐ人rén意yì恶è。

谁shuí能néng洗xǐ耳ěr来lái，相xiāng与yǔ憩qì寂jì寞mò。

回环数株松，老干极落落。

清风一披拂，竽籁自然作。

喧嚣世俗事，秖使人意恶。

谁能洗耳来，相与憩寂寞。

迴環數株松，老幹極落落。

清風一披拂，竽籟自然作。

喧囂世俗事，秖使人意惡。

誰能洗耳來，相與憩寂寞。

译文

围绕几棵松树，树干老态龙钟。一阵清风吹过，像吹响竹笛一样自然响起。喧嚣的世俗事情，只让人感到厌恶。谁能洗净耳朵来，与我一同享受这份宁静。圍繞幾棵松樹，樹幹老態龍鍾。一陣清風吹過，像吹響竹笛一樣自然響起。喧囂的世俗事情，只讓人感到厭惡。誰能洗淨耳朵來，與我一同享受這份寧靜。

落落：形容树木枝叶稀疏。竽籁：指风吹松树的声音，像吹竽和吹笙一样。秖：只。落落：形容樹木枝葉稀疏。竽籟：指風吹松樹的聲音，像吹竽和吹笙一樣。秖：只。

这首诗通过描写松树和清风，表达了诗人对世俗喧嚣的厌恶和对宁静生活的向往。诗中运用了自然景物和声音来象征宁静和清净，寓意深远。這首詩通過描寫松樹和清風，表達了詩人對世俗喧囂的厭惡和對寧靜生活的嚮往。詩中運用了自然景物和聲音來象徵寧靜和清淨，寓意深遠。