食杨梅三首 食楊梅三首

shí yáng méi sān shǒu

曾几 宋 曾幾 宋

céng jǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī月yuè如rú绳shéng雨yǔ泻xiè檐yán，只zhǐ言yán新xīn竹zhú渐jiàn多duō添tiān。

岂qǐ知zhī政zhèng负fù幽yōu人rén腹fù，不bù放fàng杨yáng梅méi蜜mì样yàng甜tián。

一月如绳雨泻檐，只言新竹渐多添。

岂知政负幽人腹，不放杨梅蜜样甜。

一月如繩雨瀉檐，只言新竹漸多添。

豈知政負幽人腹，不放楊梅蜜樣甜。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一个像绳降泻屋檐，只说新竹渐多添。岂知政负隐士腹，不放蜂蜜一样甜杨梅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個像繩降瀉屋檐，只說新竹漸多添。豈知政負隱士腹，不放蜂蜜一樣甜楊梅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“一月如绳雨泻檐”意指一月的雨像绳子一样从檐前倾泻而下。新竹渐多添，形容新竹的数量逐渐增多。政负幽人腹，政指政治，幽人指隐居的人，此处指作者自己。不放杨梅蜜样甜，表达了作者虽然身处政治纷扰之中，但依然保持着对杨梅甜美生活的向往。“一月如繩雨瀉檐”意指一月的雨像繩子一樣從檐前傾瀉而下。新竹漸多添，形容新竹的數量逐漸增多。政負幽人腹，政指政治，幽人指隱居的人，此處指作者自己。不放楊梅蜜樣甜，表達了作者雖然身處政治紛擾之中，但依然保持着對楊梅甜美生活的嚮往。

赏析

一个像绳降泻屋檐，只说新竹渐多添。岂知政负隐士腹，不放蜂蜜一样甜杨梅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個像繩降瀉屋檐，只說新竹漸多添。豈知政負隱士腹，不放蜂蜜一樣甜楊梅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表