食杨梅三首 其三 食楊梅三首 其三
饶阳接种江南少,越上楞梅天下无。
梅熟应同儿辈吃,有兄八十住东吴。
饒陽接種江南少,越上楞梅天下無。
梅熟應同兒輩喫,有兄八十住東吳。
分享
译文
饶阳的杨梅在江南比较少,越地上的杨梅天下独一无二。杨梅成熟的时候,应该和孩子们一起吃,我有个哥哥已经八十岁了,住在东吴。饒陽的楊梅在江南比較少,越地上的楊梅天下獨一無二。楊梅成熟的時候,應該和孩子們一起喫,我有個哥哥已經八十歲了,住在東吳。
注释
1. 饶阳:指宋代的一个地方。接种:指种植。江南:指长江以南地区。越上:指越地,即今天的浙江地区。楞梅:一种果实,类似杨梅。天下无:独一无二。2. 梅熟:杨梅成熟。儿辈:孩子们。3. 有兄八十住东吴:我有位哥哥已经八十岁了,住在东吴。1. 饒陽:指宋代的一個地方。接種:指種植。江南:指長江以南地區。越上:指越地,即今天的浙江地區。楞梅:一種果實,類似楊梅。天下無:獨一無二。2. 梅熟:楊梅成熟。兒輩:孩子們。3. 有兄八十住東吳:我有位哥哥已經八十歲了,住在東吳。
赏析
这首诗通过描绘饶阳杨梅与越上楞梅的对比,表现了杨梅的独特与珍贵。诗中还通过提及自己的哥哥,表达了对家人的思念之情,展现了深厚的亲情。這首詩通過描繪饒陽楊梅與越上楞梅的對比,表現了楊梅的獨特與珍貴。詩中還通過提及自己的哥哥,表達了對家人的思念之情,展現了深厚的親情。