食牛尾狸食牛尾狸

shí niú wěi lí

céng jǐ · sòng

生shēng不bù能néng令lìng鼠shǔ穴xué空kōng，但dàn为wèi牛niú后hòu亦yì何hé功gōng。

不bù如rú醉zuì卧wò糟zāo丘qiū底dǐ，犹yóu得dé声shēng名míng异yì味wèi中zhōng。

生不能令鼠穴空，但为牛后亦何功。

不如醉卧糟丘底，犹得声名异味中。

生不能令鼠穴空，但爲牛後亦何功。

不如醉臥糟丘底，猶得聲名異味中。

译文

生命不能让老鼠洞空，只为牛后又有什么功劳。不如醉卧糟丘底，还得名声异味中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考生命不能讓老鼠洞空，只爲牛後又有什麼功勞。不如醉臥糟丘底，還得名聲異味中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

鼠穴空：指鼠洞被清理干净。牛后：指牛的尾巴。糟丘底：指酿酒的糟堆下面。声名异味：指名声和美味。鼠穴空：指鼠洞被清理乾淨。牛後：指牛的尾巴。糟丘底：指釀酒的糟堆下面。聲名異味：指名聲和美味。