食蜂儿有感 食蜂兒有感
蜂儿虽小物,各自有君臣。
夺食已非义,焚巢兹不仁。
杀身缘底罪,作俑定何人。
不惮高论直,宁辞远送珍。
解包颜有喜,入坐齿生津。
海错休胶列,山肴且不陈。
其谁心恻怛,为汝鼻酸辛。
愿下孩虫令,恩倾雨露春。
蜂兒雖小物,各自有君臣。
奪食已非義,焚巢茲不仁。
殺身緣底罪,作俑定何人。
不憚高論直,寧辭遠送珍。
解包顏有喜,入坐齒生津。
海錯休膠列,山餚且不陳。
其誰心惻怛,爲汝鼻酸辛。
願下孩蟲令,恩傾雨露春。
分享
译文
蜂儿虽然小东西,各自有你我。剥夺食物已经没有意义,焚烧黄巢这个不仁。杀身沿底罪,制作俑确定什么人。不怕高论直,宁向远送珍。解除包脸有惊喜,入坐齿生津。海错体胶列,山菜并且不陈。了谁的心忧伤,为你的鼻子辛酸。希望下孩虫令,恩倾雨露春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蜂兒雖然小東西,各自有你我。剝奪食物已經沒有意義,焚燒黃巢這個不仁。殺身沿底罪,製作俑確定什麼人。不怕高論直,寧向遠送珍。解除包臉有驚喜,入坐齒生津。海錯體膠列,山菜並且不陳。了誰的心憂傷,爲你的鼻子辛酸。希望下孩蟲令,恩傾雨露春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以蜂儿为喻,讽刺了社会上的不义和不仁现象。诗中‘君臣’指蜂儿内部的等级制度,‘夺食’和‘焚巢’分别比喻不义和不仁的行为。‘作俑’指的是制造俑的人,这里比喻引发恶行的源头。诗人表达了对这些现象的愤慨和对仁义的呼唤。‘海错’和‘山肴’指山珍海味,诗人以此表达了对奢华生活的批判。最后两句‘愿下孩虫令,恩倾雨露春’表达了诗人希望社会能够施行仁政,关爱弱小的愿望。此詩以蜂兒爲喻,諷刺了社會上的不義和不仁現象。詩中‘君臣’指蜂兒內部的等級制度,‘奪食’和‘焚巢’分別比喻不義和不仁的行爲。‘作俑’指的是製造俑的人,這裏比喻引發惡行的源頭。詩人表達了對這些現象的憤慨和對仁義的呼喚。‘海錯’和‘山餚’指山珍海味,詩人以此表達了對奢華生活的批判。最後兩句‘願下孩蟲令,恩傾雨露春’表達了詩人希望社會能夠施行仁政,關愛弱小的願望。
赏析
蜂儿虽然小东西,各自有你我。剥夺食物已经没有意义,焚烧黄巢这个不仁。杀身沿底罪,制作俑确定什么人。不怕高论直,宁向远送珍。解除包脸有惊喜,入坐齿生津。海错体胶列,山菜并且不陈。了谁的心忧伤,为你的鼻子辛酸。希望下孩虫令,恩倾雨露春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蜂兒雖然小東西,各自有你我。剝奪食物已經沒有意義,焚燒黃巢這個不仁。殺身沿底罪,製作俑確定什麼人。不怕高論直,寧向遠送珍。解除包臉有驚喜,入坐齒生津。海錯體膠列,山菜並且不陳。了誰的心憂傷,爲你的鼻子辛酸。希望下孩蟲令,恩傾雨露春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考