十二月六日大雪 十二月六日大雪
薄晚蓬山下直馀,笑看六出点衣裾。
絮飞帘外无萦绊,花落阶前不扫除。
松鬣垂身全类我,竹头抢地最怜渠。
短檠便可捐墙角,剩有窗光映读书。
薄晚蓬山下直餘,笑看六出點衣裾。
絮飛簾外無縈絆,花落階前不掃除。
松鬣垂身全類我,竹頭搶地最憐渠。
短檠便可捐牆角,剩有窗光映讀書。
分享
译文
傍晚蓬山下直多,笑看日出点衣襟。絮飞帘外无萦绊,花落在台阶前不扫除。松鬃毛垂身全像我,竹头撞地最可怜他。短校正就可以抛弃墙角,只剩下窗光照读的书。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考傍晚蓬山下直多,笑看日出點衣襟。絮飛簾外無縈絆,花落在臺階前不掃除。松鬃毛垂身全像我,竹頭撞地最可憐他。短校正就可以拋棄牆角,只剩下窗光照讀的書。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
薄晚:傍晚时分。蓬山:蓬莱山,古代传说中的仙境。六出:雪花六角。点衣裾:雪花飘落在衣襟上。絮飞:柳絮飞舞。松鬣:松树枝叶。短檠:短小的油灯。捐墙角:丢弃在墙角。窗光:窗户透过的光线。薄晚:傍晚時分。蓬山:蓬萊山,古代傳說中的仙境。六出:雪花六角。點衣裾:雪花飄落在衣襟上。絮飛:柳絮飛舞。松鬣:松樹枝葉。短檠:短小的油燈。捐牆角:丟棄在牆角。窗光:窗戶透過的光線。
赏析
傍晚蓬山下直多,笑看日出点衣襟。絮飞帘外无萦绊,花落在台阶前不扫除。松鬃毛垂身全像我,竹头撞地最可怜他。短校正就可以抛弃墙角,只剩下窗光照读的书。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考傍晚蓬山下直多,笑看日出點衣襟。絮飛簾外無縈絆,花落在臺階前不掃除。松鬃毛垂身全像我,竹頭撞地最可憐他。短校正就可以拋棄牆角,只剩下窗光照讀的書。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考