盛夏东轩偶成五首 盛夏東軒偶成五首

shèng xià dōng xuān ǒu chéng wǔ shǒu

曾几 宋 曾幾 宋

céng jǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

因yīn病bìng不bù举jǔ酒jiǔ，况kuàng当dāng朱zhū明míng天tiān。

客kè至zhì但dàn茗míng椀wǎn，谈tán诗shī复fù谈tán禅chán。

甘gān寒hán百bǎi尺chǐ井jǐng，旧jiù日rì陆lù子zi泉quán。

安ān得dé僧sēng舍shě雪xuě，霏fēi微wēi湿shī茶chá烟yān。

因病不举酒，况当朱明天。

客至但茗椀，谈诗复谈禅。

甘寒百尺井，旧日陆子泉。

安得僧舍雪，霏微湿茶烟。

因病不舉酒，況當朱明天。

客至但茗椀，談詩復談禪。

甘寒百尺井，舊日陸子泉。

安得僧舍雪，霏微溼茶煙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

因病不举起酒杯，更何况当朱明天。客人到只是茗碗，谈诗再谈禅。甘寒百尺井，从前陆子泉。怎能僧舍雪，霏微湿茶烟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考因病不舉起酒杯，更何況當朱明天。客人到只是茗碗，談詩再談禪。甘寒百尺井，從前陸子泉。怎能僧舍雪，霏微溼茶煙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了诗人因病不能饮酒，而与客人以茶代酒，谈论诗和禅的情景。诗中‘朱明天’指夏日炎热的天气，‘茗椀’指茶碗，‘陆子泉’指陆羽所品鉴的泉水，‘僧舍雪’则形容茶烟缭绕的景象。此詩描寫了詩人因病不能飲酒，而與客人以茶代酒，談論詩和禪的情景。詩中‘朱明天’指夏日炎熱的天氣，‘茗椀’指茶碗，‘陸子泉’指陸羽所品鑑的泉水，‘僧舍雪’則形容茶煙繚繞的景象。

赏析

因病不举起酒杯，更何况当朱明天。客人到只是茗碗，谈诗再谈禅。甘寒百尺井，从前陆子泉。怎能僧舍雪，霏微湿茶烟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考因病不舉起酒杯，更何況當朱明天。客人到只是茗碗，談詩再談禪。甘寒百尺井，從前陸子泉。怎能僧舍雪，霏微溼茶煙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表