盛夏东轩偶成五首 盛夏東軒偶成五首

shèng xià dōng xuān ǒu chéng wǔ shǒu

曾几 宋 曾幾 宋

céng jǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

携xié簟diàn入rù深shēn竹zhú，脱tuō巾jīn挂guà低dī枝zhī。

无wú令lìng儿ér辈bèi觉jué，更gèng恐kǒng俗sú客kè知zhī。

清qīng风fēng何hé故gù来lái，口kǒu咏yǒng渊yuān明míng诗shī。

凉liáng冷lěng似shì太tài过guò，还hái从cóng径jìng中zhōng归guī。

携簟入深竹，脱巾挂低枝。

无令儿辈觉，更恐俗客知。

清风何故来，口咏渊明诗。

凉冷似太过，还从径中归。

攜簟入深竹，脫巾掛低枝。

無令兒輩覺，更恐俗客知。

清風何故來，口詠淵明詩。

涼冷似太過，還從徑中歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

带垫入深竹，脱下头巾挂低枝。不要让孩子们觉得，更怕俗客知。清风为什么来，口中吟咏渊明诗。凉冷似乎太过，还从流经中归来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考帶墊入深竹，脫下頭巾掛低枝。不要讓孩子們覺得，更怕俗客知。清風爲什麼來，口中吟詠淵明詩。涼冷似乎太過，還從流經中歸來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描写了诗人夏日在竹林中乘凉，携竹席、脱去头巾，享受清凉。诗人怕孩子们和世俗客人发现，故隐藏此景。‘清风何故来’表达了诗人对自然美景的赞叹，同时联想到陶渊明，心中涌起诗意。‘凉冷似太过，还从径中归’则表达了诗人对凉爽的喜爱，但又担心过于清凉，于是从竹林中归去。詩中描寫了詩人夏日在竹林中乘涼，攜竹蓆、脫去頭巾，享受清涼。詩人怕孩子們和世俗客人發現，故隱藏此景。‘清風何故來’表達了詩人對自然美景的讚歎，同時聯想到陶淵明，心中湧起詩意。‘涼冷似太過，還從徑中歸’則表達了詩人對涼爽的喜愛，但又擔心過於清涼，於是從竹林中歸去。

赏析

带垫入深竹，脱下头巾挂低枝。不要让孩子们觉得，更怕俗客知。清风为什么来，口中吟咏渊明诗。凉冷似乎太过，还从流经中归来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考帶墊入深竹，脫下頭巾掛低枝。不要讓孩子們覺得，更怕俗客知。清風爲什麼來，口中吟詠淵明詩。涼冷似乎太過，還從流經中歸來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表