柔桑陌 柔桑陌
南陌绿成阴,园林正春老。
能令蚕事办,更遣鸮音好。
南陌綠成陰,園林正春老。
能令蠶事辦,更遣鴞音好。
分享
译文
南陌绿成阴,园林正春老。能让蚕事办,又派猫头鹰声音好。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南陌綠成陰,園林正春老。能讓蠶事辦,又派貓頭鷹聲音好。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
南陌:南边的道路。绿成阴:指树木茂盛,形成一片绿色阴凉。园林正春老:指园林中的春天已经接近尾声。蚕事办:指养蚕的事情已经处理妥当。更遣鸮音好:鸮是一种鸟类,这里的鸮音好指鸟鸣声很美妙。整句意思是南边道路旁的树木已经茂盛,形成一片阴凉,园林中的春天即将过去,但是能够使养蚕的事情顺利完成,并且鸟鸣声也很美妙。南陌:南邊的道路。綠成陰:指樹木茂盛,形成一片綠色陰涼。園林正春老:指園林中的春天已經接近尾聲。蠶事辦:指養蠶的事情已經處理妥當。更遣鴞音好:鴞是一種鳥類,這裏的鴞音好指鳥鳴聲很美妙。整句意思是南邊道路旁的樹木已經茂盛,形成一片陰涼,園林中的春天即將過去,但是能夠使養蠶的事情順利完成,並且鳥鳴聲也很美妙。
赏析
南陌绿成阴,园林正春老。能让蚕事办,又派猫头鹰声音好。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南陌綠成陰,園林正春老。能讓蠶事辦,又派貓頭鷹聲音好。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考