壬戌岁除作明朝六十岁矣 壬戌歲除作明朝六十歲矣

rén xū suì chú zuò míng cháo liù shí suì yǐ

曾几 宋 曾幾 宋

céng jǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

禅chán榻tà萧xiāo然rán丈zhàng室shì空kōng，薰xūn销xiāo火huǒ冷lěng闭bì门mén中zhōng。

光guāng阴yīn又yòu似shì烛zhú见jiàn跋bá，学xué问wèn只zhǐ如rú船chuán逆nì风fēng。

一yī岁suì临lín分fēn惊jīng老lǎo大dà，五wǔ更gèng相xiāng守shǒu笑xiào儿ér童tóng。

休xiū言yán四sì十shí明míng朝cháo过guò，看kàn取qǔ霜shuāng髯rán六liù十shí翁wēng。

禅榻萧然丈室空，薰销火冷闭门中。

光阴又似烛见跋，学问只如船逆风。

一岁临分惊老大，五更相守笑儿童。

休言四十明朝过，看取霜髯六十翁。

禪榻蕭然丈室空，薰銷火冷閉門中。

光陰又似燭見跋，學問只如船逆風。

一歲臨分驚老大，五更相守笑兒童。

休言四十明朝過，看取霜髯六十翁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

禅榻萧条丈室空，薰销火冷关闭城门中。光阴又似烛见跋，学问只像船逆风。一年临分惊老大，五个相互保持微笑儿童。休说四十明天过，看取霜有六十老翁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考禪榻蕭條丈室空，薰銷火冷關閉城門中。光陰又似燭見跋，學問只像船逆風。一年臨分驚老大，五個相互保持微笑兒童。休說四十明天過，看取霜有六十老翁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

禅榻：指禅宗修行者的床榻。丈室：指僧人居住的房间。薰：香草。跋：烛芯。学问：指所学知识。逆风：比喻困难或不顺利。老大：年老。霜髯：白胡子。禪榻：指禪宗修行者的牀榻。丈室：指僧人居住的房間。薰：香草。跋：燭芯。學問：指所學知識。逆風：比喻困難或不順利。老大：年老。霜髯：白鬍子。

赏析

禅榻萧条丈室空，薰销火冷关闭城门中。光阴又似烛见跋，学问只像船逆风。一年临分惊老大，五个相互保持微笑儿童。休说四十明天过，看取霜有六十老翁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考禪榻蕭條丈室空，薰銷火冷關閉城門中。光陰又似燭見跋，學問只像船逆風。一年臨分驚老大，五個相互保持微笑兒童。休說四十明天過，看取霜有六十老翁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表