秋雨排闷十韵 秋雨排悶十韻
今夏久无雨,从秋却少晴。
空蒙迷远望,萧瑟送寒声。
衣润香偏著,书蒸蠹欲生。
坏檐闻瓦堕,涨水见堤平。
沟溢池鱼出,天低塞雁征。
萤飞明暗庑,蛙闹杂疏更。
药醭时须焙,舟闲任自横。
未忧荒楚菊,直恐败吴秔。
夜永灯相守,愁深酒细倾。
浮云会消散,鼓笛赛西成。
今夏久無雨,從秋卻少晴。
空濛迷遠望,蕭瑟送寒聲。
衣潤香偏著,書蒸蠹欲生。
壞檐聞瓦墮,漲水見堤平。
溝溢池魚出,天低塞雁徵。
螢飛明暗廡,蛙鬧雜疏更。
藥醭時須焙,舟閒任自橫。
未憂荒楚菊,直恐敗吳秔。
夜永燈相守,愁深酒細傾。
浮雲會消散,鼓笛賽西成。
分享
译文
今年夏天已经很久没有下雨,从秋却少晴。空蒙迷远望,萧瑟送冷声。衣润香偏执,书蛀虫要生蒸。拆除檐听说瓦掉下来,涨水见堤平。沟溢出池塘鱼出来,天低堵塞雁征。萤火虫飞明暗廊,青蛙杂闹疏更。药醭时须焙,船在任意横向。没有忧虑荒楚菊,一直担心打败吴国粳。夜永灯相守,愁深酒仔细倾。浮云会消散,鼓笛赛西成。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今年夏天已經很久沒有下雨,從秋卻少晴。空濛迷遠望,蕭瑟送冷聲。衣潤香偏執,書蛀蟲要生蒸。拆除檐聽說瓦掉下來,漲水見堤平。溝溢出池塘魚出來,天低堵塞雁徵。螢火蟲飛明暗廊,青蛙雜鬧疏更。藥醭時須焙,船在任意橫向。沒有憂慮荒楚菊,一直擔心打敗吳國粳。夜永燈相守,愁深酒仔細傾。浮雲會消散,鼓笛賽西成。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以秋雨为背景,表达了诗人对自然景象的观察和对人生感慨的抒发。诗中‘空蒙’、‘萧瑟’等词语描绘了秋雨带来的凄凉氛围,‘坏檐’、‘涨水’等细节反映了秋雨的猛烈。‘药醭’、‘舟闲’等句则表现了诗人在秋雨中的闲适与自得。‘未忧’、‘直恐’等转折句则抒发了诗人对时局和个人命运的忧虑。整首诗通过对秋雨的描写,展现了诗人丰富的情感和深邃的思考。本詩以秋雨爲背景,表達了詩人對自然景象的觀察和對人生感慨的抒發。詩中‘空濛’、‘蕭瑟’等詞語描繪了秋雨帶來的淒涼氛圍,‘壞檐’、‘漲水’等細節反映了秋雨的猛烈。‘藥醭’、‘舟閒’等句則表現了詩人在秋雨中的閒適與自得。‘未憂’、‘直恐’等轉折句則抒發了詩人對時局和個人命運的憂慮。整首詩通過對秋雨的描寫,展現了詩人豐富的情感和深邃的思考。
赏析
今年夏天已经很久没有下雨,从秋却少晴。空蒙迷远望,萧瑟送冷声。衣润香偏执,书蛀虫要生蒸。拆除檐听说瓦掉下来,涨水见堤平。沟溢出池塘鱼出来,天低堵塞雁征。萤火虫飞明暗廊,青蛙杂闹疏更。药醭时须焙,船在任意横向。没有忧虑荒楚菊,一直担心打败吴国粳。夜永灯相守,愁深酒仔细倾。浮云会消散,鼓笛赛西成。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今年夏天已經很久沒有下雨,從秋卻少晴。空濛迷遠望,蕭瑟送冷聲。衣潤香偏執,書蛀蟲要生蒸。拆除檐聽說瓦掉下來,漲水見堤平。溝溢出池塘魚出來,天低堵塞雁徵。螢火蟲飛明暗廊,青蛙雜鬧疏更。藥醭時須焙,船在任意橫向。沒有憂慮荒楚菊,一直擔心打敗吳國粳。夜永燈相守,愁深酒仔細傾。浮雲會消散,鼓笛賽西成。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考