清樾轩 清樾軒

qīng yuè xuān

曾几 宋 曾幾 宋

céng jǐ · sòng

标签: 诗词詩詞

开kāi轩xuān在zài独dú园yuán,绕rào屋wū得dé清qīng樾yuè。

不bù知zhī何hé年nián树shù,殆dài为wèi今jīn日rì设shè。

窗chuāng扉fēi落luò林lín影yǐng,时shí复fù乱luàn风fēng月yuè。

喧xuān声shēng了le不bù闻wén,幽yōu哢lòng极jí可kě悦yuè。

玉yù溪xī僧sēng所suǒ庐lú,无wú似shì许xǔ明míng洁jié。

颇pǒ疑yí三sān昧mèi手shǒu,断duàn取qǔ从cóng二èr浙zhè。

禅chán房fáng花huā木mù深shēn,此cǐ语yǔ信xìn佳jiā绝jué。

何hé以yǐ落luò其qí成chéng,炉lú薰xūn荐jiàn茗míng雪xuě。

开轩在独园,绕屋得清樾。

不知何年树,殆为今日设。

窗扉落林影,时复乱风月。

喧声了不闻,幽哢极可悦。

玉溪僧所庐,无似许明洁。

颇疑三昧手,断取从二浙。

禅房花木深,此语信佳绝。

何以落其成,炉薰荐茗雪。

開軒在獨園,繞屋得清樾。

不知何年樹,殆爲今日設。

窗扉落林影,時復亂風月。

喧聲了不聞,幽哢極可悅。

玉溪僧所廬,無似許明潔。

頗疑三昧手,斷取從二浙。

禪房花木深,此語信佳絕。

何以落其成,爐薰薦茗雪。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

开轩在独园,绕屋得清樾。不知何年树,大概是今天设置。窗扉落林影,当时又乱风月。喧哗了听不见,在哢极可高兴。玉溪僧人的住所,没有像许洁净。很怀疑三昧手,截取从两浙。禅房花木深,这句话确实好了。如何落他成功,炉火薰推荐茶雪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考開軒在獨園,繞屋得清樾。不知何年樹,大概是今天設置。窗扉落林影,當時又亂風月。喧譁了聽不見,在哢極可高興。玉溪僧人的住所,沒有像許潔淨。很懷疑三昧手,截取從兩浙。禪房花木深,這句話確實好了。如何落他成功,爐火薰推薦茶雪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

清樾:清静的树荫。殆:大概。幽哢:指鸟鸣声。玉溪僧:指住在玉溪的僧人。庐:居住的地方。三昧:佛教用语,指禅定。二浙:指浙江地区。炉薰:指香炉中燃烧的香料。茗雪:指茶水。清樾:清靜的樹蔭。殆:大概。幽哢:指鳥鳴聲。玉溪僧:指住在玉溪的僧人。廬:居住的地方。三昧:佛教用語,指禪定。二浙:指浙江地區。爐薰:指香爐中燃燒的香料。茗雪:指茶水。

赏析

开轩在独园,绕屋得清樾。不知何年树,大概是今天设置。窗扉落林影,当时又乱风月。喧哗了听不见,在哢极可高兴。玉溪僧人的住所,没有像许洁净。很怀疑三昧手,截取从两浙。禅房花木深,这句话确实好了。如何落他成功,炉火薰推荐茶雪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考開軒在獨園,繞屋得清樾。不知何年樹,大概是今天設置。窗扉落林影,當時又亂風月。喧譁了聽不見,在哢極可高興。玉溪僧人的住所,沒有像許潔淨。很懷疑三昧手,截取從兩浙。禪房花木深,這句話確實好了。如何落他成功,爐火薰推薦茶雪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表