钱仲修饷新蟹 錢仲修餉新蟹

qián zhòng xiū xiǎng xīn xiè

曾几 宋 曾幾 宋

céng jǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

开kāi奁lián破pò壳ké喜xǐ新xīn黄huáng，此cǐ物wù移yí来lái所suǒ未wèi尝cháng。

一yī手shǒu正zhèng宜yí深shēn把bǎ酒jiǔ，二èr螯áo已yǐ是shì饱bǎo经jīng霜shuāng。

横héng行xíng足zú使shǐ班bān寅yín惧jù，干gàn死sǐ能néng令lìng疟nvè鬼guǐ亡wáng。

毕bì竟jìng爬pá沙shā能néng底dǐ事shì，只zhǐ应yīng大dà嚼jué慰wèi枯kū肠cháng。

开奁破壳喜新黄，此物移来所未尝。

一手正宜深把酒，二螯已是饱经霜。

横行足使班寅惧，干死能令疟鬼亡。

毕竟爬沙能底事，只应大嚼慰枯肠。

開奩破殼喜新黃，此物移來所未嘗。

一手正宜深把酒，二螯已是飽經霜。

橫行足使班寅懼，乾死能令瘧鬼亡。

畢竟爬沙能底事，只應大嚼慰枯腸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

打开盒子破壳喜新黄，这东西移动以来所未曾。一手正应该深把酒，两条腿已是饱经霜。横行足以使班寅害怕，干死能让疟鬼亡。毕竟爬沙能底事，只应大嚼慰饥肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考打開盒子破殼喜新黃，這東西移動以來所未曾。一手正應該深把酒，兩條腿已是飽經霜。橫行足以使班寅害怕，乾死能讓瘧鬼亡。畢竟爬沙能底事，只應大嚼慰飢腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过对新蟹的描绘，表达了作者对新鲜事物的喜爱。‘开奁破壳喜新黄’形象地写出蟹的鲜美；‘一手正宜深把酒’描绘了品尝蟹时的愉悦心情；‘横行足使班寅惧，干死能令疟鬼亡’将蟹与医病联系，寓意着蟹的美味与药用价值；‘毕竟爬沙能底事，只应大嚼慰枯肠’则是诗人对人生百态的感慨。本詩通過對新蟹的描繪，表達了作者對新鮮事物的喜愛。‘開奩破殼喜新黃’形象地寫出蟹的鮮美；‘一手正宜深把酒’描繪了品嚐蟹時的愉悅心情；‘橫行足使班寅懼，乾死能令瘧鬼亡’將蟹與醫病聯繫，寓意着蟹的美味與藥用價值；‘畢竟爬沙能底事，只應大嚼慰枯腸’則是詩人對人生百態的感慨。

赏析

打开盒子破壳喜新黄，这东西移动以来所未曾。一手正应该深把酒，两条腿已是饱经霜。横行足以使班寅害怕，干死能让疟鬼亡。毕竟爬沙能底事，只应大嚼慰饥肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考打開盒子破殼喜新黃，這東西移動以來所未曾。一手正應該深把酒，兩條腿已是飽經霜。橫行足以使班寅害怕，乾死能讓瘧鬼亡。畢竟爬沙能底事，只應大嚼慰飢腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表