七月一日复大雨用前韵 七月一日復大雨用前韻
山头一寸云，山下一尺雨。
青天在层阴，未用遽披睹。
悬知垅亩间，不著蓑笠御。
呼儿趣秧稻，唤妇催酿黍。
使君同戚休，有味胜鼎俎。
似闻小人言，无复怨詈汝。
行看黄云翻，不独翠浪舞。
饬厨办千觞，饮客醉一举。
不知城东湖，今复深几许。
鸥鹭莫相疑，龟鱼且为主。
山頭一寸雲，山下一尺雨。
青天在層陰，未用遽披睹。
懸知壠畝間，不著蓑笠御。
呼兒趣秧稻，喚婦催釀黍。
使君同戚休，有味勝鼎俎。
似聞小人言，無復怨詈汝。
行看黃雲翻，不獨翠浪舞。
飭廚辦千觴，飲客醉一舉。
不知城東湖，今復深幾許。
鷗鷺莫相疑，龜魚且爲主。
分享
译文
山上一寸说，山下有一尺雨。青天在层云，没有使用急忙披看到。悬知田间百姓，不穿蓑衣斗笠御。呼儿向秧稻，叫女人催促酿饭。您和戚休，有味道胜过烹调。似乎听说小人说，不要再骂你。行看黄色翻，不只是翠浪舞。整修厨房准备千杯，请客人喝醉一次。不知道城东湖，现在又深几许。鸥鹭没有相疑，龟鱼而且为主。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山上一寸說，山下有一尺雨。青天在層雲，沒有使用急忙披看到。懸知田間百姓，不穿蓑衣斗笠御。呼兒向秧稻，叫女人催促釀飯。您和戚休，有味道勝過烹調。似乎聽說小人說，不要再罵你。行看黃色翻，不只是翠浪舞。整修廚房準備千杯，請客人喝醉一次。不知道城東湖，現在又深幾許。鷗鷺沒有相疑，龜魚而且爲主。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描写了山头云雾缭绕，山下雨势磅礴的景象。诗人通过对比山头与山下的雨量，表现了自然界的神奇。诗中‘垅亩间’指田地，‘趣’意为‘赶快’，‘使君’指地方官员，‘戚休’指忧虑。‘黄云翻’和‘翠浪舞’分别比喻丰收的景象和酒宴的热闹。最后两句表达了诗人对自然美景的喜爱和对生活的豁达态度。此詩描寫了山頭雲霧繚繞，山下雨勢磅礴的景象。詩人通過對比山頭與山下的雨量，表現了自然界的神奇。詩中‘壠畝間’指田地，‘趣’意爲‘趕快’，‘使君’指地方官員，‘戚休’指憂慮。‘黃雲翻’和‘翠浪舞’分別比喻豐收的景象和酒宴的熱鬧。最後兩句表達了詩人對自然美景的喜愛和對生活的豁達態度。
赏析
山上一寸说，山下有一尺雨。青天在层云，没有使用急忙披看到。悬知田间百姓，不穿蓑衣斗笠御。呼儿向秧稻，叫女人催促酿饭。您和戚休，有味道胜过烹调。似乎听说小人说，不要再骂你。行看黄色翻，不只是翠浪舞。整修厨房准备千杯，请客人喝醉一次。不知道城东湖，现在又深几许。鸥鹭没有相疑，龟鱼而且为主。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山上一寸說，山下有一尺雨。青天在層雲，沒有使用急忙披看到。懸知田間百姓，不穿蓑衣斗笠御。呼兒向秧稻，叫女人催促釀飯。您和戚休，有味道勝過烹調。似乎聽說小人說，不要再罵你。行看黃色翻，不只是翠浪舞。整修廚房準備千杯，請客人喝醉一次。不知道城東湖，現在又深幾許。鷗鷺沒有相疑，龜魚而且爲主。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考