乞猫二首 其一 乞貓二首 其一
春来鼠壤有馀蔬，乞得猫奴亦已无。
青蒻裹盐仍裹茗，烦君为致小于菟。
春來鼠壤有餘蔬，乞得貓奴亦已無。
青蒻裹鹽仍裹茗，煩君爲致小於菟。
分享
译文
春天到来时，鼠洞里还有剩余的蔬菜，已经得到了一只猫，但已经没有了。春天到來時，鼠洞裏還有剩餘的蔬菜，已經得到了一隻貓，但已經沒有了。
注释
鼠壤：鼠洞。青蒻：一种植物。盐：调味品。茗：茶。小于菟：小兔子。鼠壤：鼠洞。青蒻：一種植物。鹽：調味品。茗：茶。小於菟：小兔子。
赏析
此诗以简练的语言描绘了作者因春天到来而得到的丰收，以及得到猫的喜悦。诗中的‘鼠壤有馀蔬’与‘乞得猫奴亦已无’形成对比，展现了生活的变化。同时，诗中的‘青蒻裹盐仍裹茗’描绘了生活的细节，而‘烦君为致小于菟’则表达了对友人的感激之情。此詩以簡練的語言描繪了作者因春天到來而得到的豐收，以及得到貓的喜悅。詩中的‘鼠壤有餘蔬’與‘乞得貓奴亦已無’形成對比，展現了生活的變化。同時，詩中的‘青蒻裹鹽仍裹茗’描繪了生活的細節，而‘煩君爲致小於菟’則表達了對友人的感激之情。