乞猫二首乞貓二首

qǐ māo èr shǒu

céng jǐ · sòng

春chūn来lái鼠shǔ壤rǎng有yǒu馀yú蔬shū，乞qǐ得dé猫māo奴nú亦yì已yǐ无wú。

青qīng蒻ruò裹guǒ盐yán仍réng裹guǒ茗míng，烦fán君jūn为wèi致zhì小xiǎo於yú菟tú。

春来鼠壤有馀蔬，乞得猫奴亦已无。

青蒻裹盐仍裹茗，烦君为致小於菟。

春來鼠壤有餘蔬，乞得貓奴亦已無。

青蒻裹鹽仍裹茗，煩君爲致小於菟。

译文

春来老鼠土壤有多蔬菜，请求得到猫奴也已经没有。青蒻包盐仍然包茶，麻烦你是导致小於菟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春來老鼠土壤有多蔬菜，請求得到貓奴也已經沒有。青蒻包鹽仍然包茶，麻煩你是導致小於菟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

鼠壤：指老鼠挖过的土堆，这里指老鼠吃过的蔬菜残渣。猫奴：指家养的猫。青蒻：一种植物，可以用来裹盐或茶。於菟：古代对猫的别称。鼠壤：指老鼠挖過的土堆，這裏指老鼠喫過的蔬菜殘渣。貓奴：指家養的貓。青蒻：一種植物，可以用來裹鹽或茶。於菟：古代對貓的別稱。