明秀堂松 明秀堂松
柳侯所为邦，十步一遗迹。
苍官列前墀，相对俨如客。
邦人言此松，曾及侍侯侧。
风号四百年，雪立二千尺。
江城闲草木，诗卷多采摘。
柑非往日黄，柳是近时碧。
同生不同死，乃见老气格。
尚想哦其间，清声出金石。
龙鳞未脱落，熊轼几换易。
临民有馀师，视此古遗直。
柳侯所爲邦，十步一遺蹟。
蒼官列前墀，相對儼如客。
邦人言此松，曾及侍侯側。
風號四百年，雪立二千尺。
江城閒草木，詩卷多采摘。
柑非往日黃，柳是近時碧。
同生不同死，乃見老氣格。
尚想哦其間，清聲出金石。
龍鱗未脫落，熊軾幾換易。
臨民有餘師，視此古遺直。
分享
译文
柳侯所为国家，十步一遗迹。苍官列前台阶，相对高俨像客。邦人说这松，曾和侍侯身边。风号四百年，雪站二千尺。江城木工手艺，诗卷多采摘。柑不是过去黄，柳是近年碧。同生同死不，就看见老风格。回想哦其中，清声出金属。龙鳞未脱落，熊我几乎更换。临百姓有其他老师，看这些古遗直。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柳侯所爲國家，十步一遺蹟。蒼官列前臺階，相對高儼像客。邦人說這松，曾和侍侯身邊。風號四百年，雪站二千尺。江城木工手藝，詩卷多采摘。柑不是過去黃，柳是近年碧。同生同死不，就看見老風格。回想哦其中，清聲出金屬。龍鱗未脫落，熊我幾乎更換。臨百姓有其他老師，看這些古遺直。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
柳侯：指柳宗元，唐代文学家。邦：国家。遗迹：指留下的痕迹。苍官：指松树。前墀：指庭院的前面。风号：风声呼啸。雪立：指松树经雪后更加挺拔。江城：指柳宗元的家乡。柑：柑橘。黄：指柑橘的成熟颜色。柳：指柳树。老气格：指松树历经沧桑而依然坚韧的品格。龙鳞：指松树的鳞片。熊轼：指古代车辕上的装饰。临民：指治理百姓。遗直：指留下的正直品质。柳侯：指柳宗元，唐代文學家。邦：國家。遺蹟：指留下的痕跡。蒼官：指松樹。前墀：指庭院的前面。風號：風聲呼嘯。雪立：指松樹經雪後更加挺拔。江城：指柳宗元的家鄉。柑：柑橘。黃：指柑橘的成熟顏色。柳：指柳樹。老氣格：指松樹歷經滄桑而依然堅韌的品格。龍鱗：指松樹的鱗片。熊軾：指古代車轅上的裝飾。臨民：指治理百姓。遺直：指留下的正直品質。
赏析
柳侯所为国家，十步一遗迹。苍官列前台阶，相对高俨像客。邦人说这松，曾和侍侯身边。风号四百年，雪站二千尺。江城木工手艺，诗卷多采摘。柑不是过去黄，柳是近年碧。同生同死不，就看见老风格。回想哦其中，清声出金属。龙鳞未脱落，熊我几乎更换。临百姓有其他老师，看这些古遗直。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柳侯所爲國家，十步一遺蹟。蒼官列前臺階，相對高儼像客。邦人說這松，曾和侍侯身邊。風號四百年，雪站二千尺。江城木工手藝，詩卷多采摘。柑不是過去黃，柳是近年碧。同生同死不，就看見老風格。回想哦其中，清聲出金屬。龍鱗未脫落，熊我幾乎更換。臨百姓有其他老師，看這些古遺直。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考