留别荣茂实侍郎留別榮茂實侍郎

liú bié róng mào shí shì láng

céng jǐ · sòng

老lǎo为wèi吴wú会huì客kè，耆qí旧jiù不bù相xiāng忘wàng。

政zhèng以yǐ牛niú马mǎ走zǒu，曾céng陪péi鹓yuān鹭lù行xíng。

千qiān年nián书shū穴xué在zài，六liù月yuè镜jìng湖hú凉liáng。

从cóng此cǐ登dēng临lín地dì，回huí头tóu忆yì侍shì郎láng。

老为吴会客，耆旧不相忘。

政以牛马走，曾陪鹓鹭行。

千年书穴在，六月镜湖凉。

从此登临地，回头忆侍郎。

老爲吳會客，耆舊不相忘。

政以牛馬走，曾陪鵷鷺行。

千年書穴在，六月鏡湖涼。

從此登臨地，回頭憶侍郎。

译文

老为吴会客，老年人不要忘记。政用牛马跑，曾陪鹓鹭走。千年书洞穴在，六月镜湖绵延凉。从此登临地，回头回忆侍郎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老爲吳會客，老年人不要忘記。政用牛馬跑，曾陪鵷鷺走。千年書洞穴在，六月鏡湖綿延涼。從此登臨地，回頭回憶侍郎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中'吴会'指吴郡和会稽，'牛马走'指仆人，'鹓鹭行'指高官显贵出行，'书穴'指藏书的地方，'镜湖'指浙江绍兴的镜湖，'登临地'指登高远望的地方。詩中'吳會'指吳郡和會稽，'牛馬走'指僕人，'鵷鷺行'指高官顯貴出行，'書穴'指藏書的地方，'鏡湖'指浙江紹興的鏡湖，'登臨地'指登高遠望的地方。