郡中禁私酿严甚戏作 郡中禁私釀嚴甚戲作
结交欢伯无他肠，小槽窍比顾建康。
此身忽堕禁酒国，何路得到无功乡。
官酤快甚夏酌水，斋酿惬于冬饮汤。
客来且复置是事，北焙荐椀春风香。
結交歡伯無他腸，小槽竅比顧建康。
此身忽墮禁酒國，何路得到無功鄉。
官酤快甚夏酌水，齋釀愜於冬飲湯。
客來且復置是事，北焙薦椀春風香。
分享
译文
结交欢乐伯没有杂念，小槽孔和顾建康。这身子忽然掉进禁酒国家，哪条路能到无功乡。官买节很夏舀水，斋酿满足在冬季喝汤。客人来并且重新设置这样的事，北焙推荐碗春风香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考結交歡樂伯沒有雜念，小槽孔和顧建康。這身子忽然掉進禁酒國家，哪條路能到無功鄉。官買節很夏舀水，齋釀滿足在冬季喝湯。客人來並且重新設置這樣的事，北焙推薦碗春風香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
结交欢伯：指结交的人都是欢乐的，没有其他烦恼。欢伯，酒的美称。小槽窍：指小酒槽。顾建康：指顾恺之，古代画家，以擅长画人物著称。此身忽堕禁酒国：比喻自己突然来到了禁止饮酒的国家。何路得到无功乡：表示不知道如何才能到达一个不劳而获的地方。官酤：官府酿造的酒。快甚夏酌水：比夏天喝凉水还要快。斋酿：指斋戒时酿造的酒。惬于冬饮汤：在冬天喝酒就像喝汤一样惬意。北焙：指北方的烘焙。荐椀：进献食物。春风香：春天的香味。結交歡伯：指結交的人都是歡樂的，沒有其他煩惱。歡伯，酒的美稱。小槽竅：指小酒槽。顧建康：指顧愷之，古代畫家，以擅長畫人物著稱。此身忽墮禁酒國：比喻自己突然來到了禁止飲酒的國家。何路得到無功鄉：表示不知道如何才能到達一個不勞而獲的地方。官酤：官府釀造的酒。快甚夏酌水：比夏天喝涼水還要快。齋釀：指齋戒時釀造的酒。愜於冬飲湯：在冬天喝酒就像喝湯一樣愜意。北焙：指北方的烘焙。薦椀：進獻食物。春風香：春天的香味。
赏析
结交欢乐伯没有杂念，小槽孔和顾建康。这身子忽然掉进禁酒国家，哪条路能到无功乡。官买节很夏舀水，斋酿满足在冬季喝汤。客人来并且重新设置这样的事，北焙推荐碗春风香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考結交歡樂伯沒有雜念，小槽孔和顧建康。這身子忽然掉進禁酒國家，哪條路能到無功鄉。官買節很夏舀水，齋釀滿足在冬季喝湯。客人來並且重新設置這樣的事，北焙推薦碗春風香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考