句其九句其九

jù qí jiǔ

céng jǐ · sòng

不bù堪kān相xiāng背bèi处chù，何hé况kuàng独dú归guī时shí。

不堪相背处，何况独归时。

不堪相背處，何況獨歸時。

译文

不忍分离的地方已经如此难熬，更何况是独自一人归去的时候。不忍分離的地方已經如此難熬，更何況是獨自一人歸去的時候。

此诗表达了诗人与亲友离别时的不舍之情。'不堪相背处'指的是分别的地方让人难以忍受，'何况独归时'则是说更让人难堪的是独自归去的时刻。此詩表達了詩人與親友離別時的不捨之情。'不堪相背處'指的是分別的地方讓人難以忍受，'何況獨歸時'則是說更讓人難堪的是獨自歸去的時刻。

这首诗用简洁的语言表达了深厚的离别之情，让人感受到诗人内心的忧伤和无奈。通过对比'不堪相背处'与'独归时'，诗人将离别的痛苦层层加深，令人感同身受。這首詩用簡潔的語言表達了深厚的離別之情，讓人感受到詩人內心的憂傷和無奈。通過對比'不堪相背處'與'獨歸時'，詩人將離別的痛苦層層加深，令人感同身受。