久雨有怀曾宏甫 久雨有懷曾宏甫

jiǔ yǔ yǒu huái céng hóng fǔ

曾几 宋 曾幾 宋

céng jǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

欲yù访fǎng溪xī山shān老lǎo，无wú如rú此cǐ雨yǔ何hé。

一yī春chūn判pàn弃qì置zhì，十shí日rì断duàn经jīng过guò。

灯dēng火huǒ相xiāng看kàn放fàng，莺yīng花huā即jí浙zhè多duō。

晴qíng暄xuān如rú有yǒu意yì，数shù数shù上shàng南nán坡pō。

欲访溪山老，无如此雨何。

一春判弃置，十日断经过。

灯火相看放，莺花即浙多。

晴暄如有意，数数上南坡。

欲訪溪山老，無如此雨何。

一春判棄置，十日斷經過。

燈火相看放，鶯花即浙多。

晴暄如有意，數數上南坡。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

想拜访溪山老，没有比这雨什么。一春判放弃，经过十天断。灯火看放，莺花就是浙多。晴朗温暖如有意思，多次上南面的山坡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想拜訪溪山老，沒有比這雨什麼。一春判放棄，經過十天斷。燈火看放，鶯花就是浙多。晴朗溫暖如有意思，多次上南面的山坡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人久雨不能外出访友的遗憾之情。'溪山老'指隐居山林的老人，诗人向往隐居生活。'一春判弃置'表示整个春天都打算放弃外出，'十日断经过'说明已经有十天没有出门。'灯火相看放'形容与友人相隔，只能通过灯火相望。'莺花即浙多'表示春天美景很多，'晴暄如有意'赞美晴天温暖宜人，'数数上南坡'表示期待晴天到来。此詩表達了詩人久雨不能外出訪友的遺憾之情。'溪山老'指隱居山林的老人，詩人嚮往隱居生活。'一春判棄置'表示整個春天都打算放棄外出，'十日斷經過'說明已經有十天沒有出門。'燈火相看放'形容與友人相隔，只能通過燈火相望。'鶯花即浙多'表示春天美景很多，'晴暄如有意'讚美晴天溫暖宜人，'數數上南坡'表示期待晴天到來。

赏析

想拜访溪山老，没有比这雨什么。一春判放弃，经过十天断。灯火看放，莺花就是浙多。晴朗温暖如有意思，多次上南面的山坡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想拜訪溪山老，沒有比這雨什麼。一春判放棄，經過十天斷。燈火看放，鶯花就是浙多。晴朗溫暖如有意思，多次上南面的山坡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表