久雨久雨

jiǔ yǔ

céng jǐ · sòng

小xiǎo雨yǔ飞fēi空kōng十shí日rì馀yú，苔tái钱qián称chēng意yì上shàng阶jiē除chú。

芒máng鞋xié不bù踏tà门mén前qián路lù，坐zuò听tīng呕ǒu哑yǎ过guò竹zhú舆yú。

小雨飞空十日馀，苔钱称意上阶除。

芒鞋不踏门前路，坐听呕哑过竹舆。

小雨飛空十日餘，苔錢稱意上階除。

芒鞋不踏門前路，坐聽嘔啞過竹輿。

译文

小雨连续飞洒空中已有十天，青苔长满了台阶，我对此很满意。我不愿意踏上门前的路，只是坐着聆听那车夫的吆喝声从竹林中经过。小雨連續飛灑空中已有十天，青苔長滿了臺階，我對此很滿意。我不願意踏上門前的路，只是坐着聆聽那車伕的吆喝聲從竹林中經過。

①飞空：在空中飞舞。②芒鞋：草鞋。③呕哑：形容车夫吆喝声。①飛空：在空中飛舞。②芒鞋：草鞋。③嘔啞：形容車伕吆喝聲。

此诗通过细腻的描写，表现了久雨的景象，以及对乡村生活的喜爱。诗人用‘飞空’形容小雨，生动形象；‘芒鞋’、‘呕哑’等词语的运用，增添了诗的生活气息。此詩通過細膩的描寫，表現了久雨的景象，以及對鄉村生活的喜愛。詩人用‘飛空’形容小雨，生動形象；‘芒鞋’、‘嘔啞’等詞語的運用，增添了詩的生活氣息。