久雨 久雨
荒院已无趣，愁霖终不开。
檐声喧客语，屋漏逐人来。
桥报今朝断，墙闻昨夜摧。
尚馀汤饼具，积潦未为灾。
荒院已無趣，愁霖終不開。
檐聲喧客語，屋漏逐人來。
橋報今朝斷，牆聞昨夜摧。
尚餘湯餅具，積潦未爲災。
分享
译文
荒废的院子里已经没有什么乐趣，连绵的雨一直不停。屋檐上雨声喧闹，好像在与人交谈，屋漏的水滴随着行人脚步而来。桥梁今天早上被冲断，昨晚听到墙被风雨摧毁的声音。还有热汤面的食材在，虽然积水很多，但还算不上是灾难。荒廢的院子裏已經沒有什麼樂趣，連綿的雨一直不停。屋檐上雨聲喧鬧，好像在與人交談，屋漏的水滴隨着行人腳步而來。橋樑今天早上被沖斷，昨晚聽到牆被風雨摧毀的聲音。還有熱湯麪的食材在，雖然積水很多，但還算不上是災難。
注释
1. 荒院：荒废的庭院。2. 愁霖：连绵的阴雨。3. 檐声：屋檐上雨声。4. 屋漏：屋子漏水。5. 汤饼：一种面食，类似于面条或面片。6. 积潦：积水。1. 荒院：荒廢的庭院。2. 愁霖：連綿的陰雨。3. 檐聲：屋檐上雨聲。4. 屋漏：屋子漏水。5. 湯餅：一種麪食，類似於麪條或面片。6. 積潦：積水。
赏析
此诗通过对久雨的描写，表现了诗人对连续阴雨天气的厌烦和愁绪。诗中运用了丰富的意象，如荒院、檐声、屋漏、桥梁断裂等，生动地描绘了雨后荒废的景象，使读者感受到了诗人内心的孤寂和无奈。最后一句‘积潦未为灾’表达了诗人虽然身处困境，但仍能保持乐观的心态，具有一定的哲理意味。此詩通過對久雨的描寫，表現了詩人對連續陰雨天氣的厭煩和愁緒。詩中運用了豐富的意象，如荒院、檐聲、屋漏、橋樑斷裂等，生動地描繪了雨後荒廢的景象，使讀者感受到了詩人內心的孤寂和無奈。最後一句‘積潦未爲災’表達了詩人雖然身處困境，但仍能保持樂觀的心態，具有一定的哲理意味。