九日二首 九日二首

jiǔ rì èr shǒu

曾几 宋 曾幾 宋

céng jǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

尊zūn前qián韵yùn度dù落luò乌wū纱shā，却què是shì西xī风fēng识shí孟mèng嘉jiā。

当dāng日rì龙lóng山shān无wú数shù客kè，问wèn谁shuí整zhěng整zhěng复fù斜xié斜xié。

尊前韵度落乌纱，却是西风识孟嘉。

当日龙山无数客，问谁整整复斜斜。

尊前韻度落烏紗，卻是西風識孟嘉。

當日龍山無數客，問誰整整復斜斜。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

尊前韵度落乌纱，却是西风认识孟嘉。当天龙山无数客人，问谁整齐又斜斜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考尊前韻度落烏紗，卻是西風認識孟嘉。當天龍山無數客人，問誰整齊又斜斜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

‘乌纱’指古代官员戴的头巾，此处借指官帽。‘孟嘉’为东晋时期名士，此处指代诗人自己。‘龙山’为地名，诗人以此代指往日的繁华场景。‘整整复斜斜’形容诗人在酒席上醉酒后的姿态，既有端正又有歪斜之态。‘烏紗’指古代官員戴的頭巾，此處借指官帽。‘孟嘉’爲東晉時期名士，此處指代詩人自己。‘龍山’爲地名，詩人以此代指往日的繁華場景。‘整整復斜斜’形容詩人在酒席上醉酒後的姿態，既有端正又有歪斜之態。

赏析

尊前韵度落乌纱，却是西风认识孟嘉。当天龙山无数客人，问谁整齐又斜斜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考尊前韻度落烏紗，卻是西風認識孟嘉。當天龍山無數客人，問誰整齊又斜斜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表