煎茶 煎茶

jiān chá

曾几 宋 曾幾 宋

céng jǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

贫pín中zhōng有yǒu佳jiā设shè，石shí鼎dǐng事shì煎jiān烹pēng。

顾gù渚zhǔ草cǎo芽yá白bái，惠huì山shān泉quán水shuǐ清qīng。

酌zhuó多duō风fēng可kě御yù，董dǒng歇xiē雾wù犹yóu横héng。

饮yǐn罢bà妻qī孥nú笑xiào，枯kū肠cháng百bǎi转zhuǎn鸣míng。

贫中有佳设，石鼎事煎烹。

顾渚草芽白，惠山泉水清。

酌多风可御，董歇雾犹横。

饮罢妻孥笑，枯肠百转鸣。

貧中有佳設，石鼎事煎烹。

顧渚草芽白，惠山泉水清。

酌多風可御，董歇霧猶橫。

飲罷妻孥笑，枯腸百轉鳴。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

生活中有好设，石锅煎烹事。顾渚草芽白，惠山泉水清洁。酌多风可以抵御，董歇雾还横。喝罢妻子儿女笑，饥肠百转鸣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考生活中有好設，石鍋煎烹事。顧渚草芽白，惠山泉水清潔。酌多風可以抵禦，董歇霧還橫。喝罷妻子兒女笑，飢腸百轉鳴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘煎烹’指煮茶的过程，‘顾渚’和‘惠山’分别指代顾渚山的茶和惠山的泉水，都是当时名产。‘董歇’指风停，‘雾犹横’指雾气还未散去。‘妻孥’指妻子和孩子，‘枯肠百转鸣’形容内心愉悦，食欲大增。詩中‘煎烹’指煮茶的過程，‘顧渚’和‘惠山’分別指代顧渚山的茶和惠山的泉水，都是當時名產。‘董歇’指風停，‘霧猶橫’指霧氣還未散去。‘妻孥’指妻子和孩子，‘枯腸百轉鳴’形容內心愉悅，食慾大增。

赏析

生活中有好设，石锅煎烹事。顾渚草芽白，惠山泉水清洁。酌多风可以抵御，董歇雾还横。喝罢妻子儿女笑，饥肠百转鸣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考生活中有好設，石鍋煎烹事。顧渚草芽白，惠山泉水清潔。酌多風可以抵禦，董歇霧還橫。喝罷妻子兒女笑，飢腸百轉鳴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表