家酿酒乡四首 其一 家釀酒鄉四首 其一
恶怀种种占胸次,俗物纷纷遮眼边。
知有醉乡无路入,竹渠昨夜响山泉。
惡懷種種佔胸次,俗物紛紛遮眼邊。
知有醉鄉無路入,竹渠昨夜響山泉。
分享
译文
种种恶念占据心头,纷繁俗事遮蔽了双眼。知道醉乡没有路可进,昨晚竹渠中流水的声音。種種惡念佔據心頭,紛繁俗事遮蔽了雙眼。知道醉鄉沒有路可進,昨晚竹渠中流水的聲音。
注释
恶怀:指心中的恶念。胸次:指胸怀。俗物:指世俗之物。遮眼:遮蔽视线。醉乡:指理想中的美好境地。竹渠:指竹子做成的水渠。山泉:指山中的泉水。惡懷:指心中的惡念。胸次:指胸懷。俗物:指世俗之物。遮眼:遮蔽視線。醉鄉:指理想中的美好境地。竹渠:指竹子做成的水渠。山泉:指山中的泉水。
赏析
此诗以简洁的语言,抒发了诗人对于世俗纷扰的厌恶之情,同时表达了对于理想境地的向往。诗中‘知有醉乡无路入’一句,既表达了理想与现实之间的距离,又流露出诗人对美好生活的追求。此詩以簡潔的語言,抒發了詩人對於世俗紛擾的厭惡之情,同時表達了對於理想境地的嚮往。詩中‘知有醉鄉無路入’一句,既表達了理想與現實之間的距離,又流露出詩人對美好生活的追求。